陈某某诉刘某甲、刘某乙排除妨害纠纷民事裁定书

陈某某
杨绍军（五峰土家族自治县天民法律服务所）
刘某甲
艾祖鸿（湖北德豪律师事务所）
刘某乙

原告陈某某，男。
委托代理人杨绍军，五峰土家族自治县天民法律服务所法律工作者。一般授权代理。
被告刘某甲，男。
委托代理人（特别授权代理）艾祖鸿，湖北德豪律师事务所律师。
被告刘某乙，男。
原告陈某某诉被告刘某甲、刘某乙排除妨害纠纷一案，本院于2015年5月7日立案受理后，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条  、第一百六十条  之规定，本案依法适用简易程序，并由审判员张威独任审判，于2015年6月26日公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人杨绍军、被告刘某甲的委托代理人艾祖鸿到庭参加诉讼，被告刘某乙经本院合法传唤未出庭应诉。本案现已审理终结。

本院认为，原告陈某某承包经营的“公路上，下”山林与被告刘某甲、刘某乙经营的茶厂相邻，中间有名为“纸厂河（沟）”的流水区域相隔，现原、被告双方对该流水区域的性质到底是河流、滩涂还是水沟发生分歧，双方的争议实际上是对该流水区域权属的争议而非权益争议，应先由行政机关处理确定权属。现该争议尚在行政机关处理过程中，在行政机关处理决定作出前，人民法院不能受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  第（四）项  、第一百二十四条  第（三）项  以及《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百零八条  第三款  之规定，裁定如下:
驳回原告陈某某的起诉。
本案案件受理费100.00元，予以免收。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起10日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。

本院认为，原告陈某某承包经营的“公路上，下”山林与被告刘某甲、刘某乙经营的茶厂相邻，中间有名为“纸厂河（沟）”的流水区域相隔，现原、被告双方对该流水区域的性质到底是河流、滩涂还是水沟发生分歧，双方的争议实际上是对该流水区域权属的争议而非权益争议，应先由行政机关处理确定权属。现该争议尚在行政机关处理过程中，在行政机关处理决定作出前，人民法院不能受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  第（四）项  、第一百二十四条  第（三）项  以及《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百零八条  第三款  之规定，裁定如下:

驳回原告陈某某的起诉。
本案案件受理费100.00元，予以免收。

审判长：张威

书记员：陈诚