陈某某与花林寺镇花林寺小学、远安财产保险支公司生命、健康、身体权纠纷一案一审民事判决书

陈某某
张红峰（湖北力效律师事务所）
远安县花林寺镇花林寺小学
望露（湖北典沣律师事务所）
中国人民财产保险股份有限公司远安支公司
付鹏（湖北沮城律师事务所）

原告陈某某，女。
法定代理人吕某某，女，系陈某某生母.
委托代理人（特别授权）张红峰，湖北力效律师事务所律师。
被告远安县花林寺镇花林寺小学，住所地远安县花林寺镇红峰路15号.
法定代表人温宜虎，该校校长。
委托代理人（一般授权）望露，湖北典沣律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司，住所地远安县鸣凤镇鸣凤大道22号。
王志波，该公司负责人。
委托代理人（特别授权）付鹏，湖北沮城律师事务所律师。
原告陈某某诉被告远安县花林寺镇花林寺小学、中国人民财产保险股份有限公司远安支公司（以下简称远安财产保险支公司）生命、健康、身体权纠纷一案，本院于2015年7月28日立案受理，依法由审判员杨先明于2015年9月10日适用简易程序公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:1、《中华人民共和国保险法》第六十五条  规定:“保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损失，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。依照该规定，远安财产保险支公司是本案适格的当事人，原告陈某某应具对远安财产保险支公司行使赔偿请求权。2、《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条  规定:“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。本案被告远安县花林寺镇花林寺小学对其教育对象在校学习、生活期间应按有关规定履行教育、管理职责，但该小学在安全教育、管理方面，尽管有计划，有制度，仍存在瑕疵与疏漏。尤其在原告陈某某自床上摔下受伤后，未能及时将其送往医院治疗，导致较为严重的损害结果。在本案中应承担主要赔偿责任。原告陈某某虽系限制民事行为能力人，但在学校住宿就读已有数年，应具备应有的生活自理能力和安全意识，然却未尽其相应注意安全之义务，对其自身摔伤后果有一定责任。3、根据远安财产保险支公司与远安县花林寺镇花林寺小学所订校（园）责任保险合同特别约定即保险限额每次事故每人限额40万元（其中含精神损害5万元）和附加无过失责任限额每人限额15万元（其中含2万元医疗费用），被告远安财产保险支公司应对原告陈某某承担赔偿责任。4、原告陈某某系限制民事行为能力人，在校就读期间受伤致残，对其所提出的营养费、护理费、精神损害抚慰金等请求。本院参照2015年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》规定的标准予以确定。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条  、《中华人民共和国保险法》第六十五条  之规定判决如下:
一、被告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司给偿原告医疗费9739.28元（12174.10元×80%）、护理费1033.92元（18天×71.80元／天×80%）、营养费288元（18天×20元／天×80%）、住院生活补助费288元（18天×20元／天×80%）、残疾赔偿金86792元（10849元／年×20×50%×80%）、精神抚慰金4800元（6000元×80%）以及鉴定费560元（700元×80%），共计103501.20元。限本判决生效后五日内履行。
二、驳回原告陈某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1158元，减半收取579元由被告远安县花林寺镇花林寺小学、中国人民财产保险股份有限公司远安支公司负担434元，原告陈某某负担145元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。

本院认为:1、《中华人民共和国保险法》第六十五条  规定:“保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损失，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。依照该规定，远安财产保险支公司是本案适格的当事人，原告陈某某应具对远安财产保险支公司行使赔偿请求权。2、《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条  规定:“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。本案被告远安县花林寺镇花林寺小学对其教育对象在校学习、生活期间应按有关规定履行教育、管理职责，但该小学在安全教育、管理方面，尽管有计划，有制度，仍存在瑕疵与疏漏。尤其在原告陈某某自床上摔下受伤后，未能及时将其送往医院治疗，导致较为严重的损害结果。在本案中应承担主要赔偿责任。原告陈某某虽系限制民事行为能力人，但在学校住宿就读已有数年，应具备应有的生活自理能力和安全意识，然却未尽其相应注意安全之义务，对其自身摔伤后果有一定责任。3、根据远安财产保险支公司与远安县花林寺镇花林寺小学所订校（园）责任保险合同特别约定即保险限额每次事故每人限额40万元（其中含精神损害5万元）和附加无过失责任限额每人限额15万元（其中含2万元医疗费用），被告远安财产保险支公司应对原告陈某某承担赔偿责任。4、原告陈某某系限制民事行为能力人，在校就读期间受伤致残，对其所提出的营养费、护理费、精神损害抚慰金等请求。本院参照2015年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》规定的标准予以确定。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条  、《中华人民共和国保险法》第六十五条  之规定判决如下:

一、被告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司给偿原告医疗费9739.28元（12174.10元×80%）、护理费1033.92元（18天×71.80元／天×80%）、营养费288元（18天×20元／天×80%）、住院生活补助费288元（18天×20元／天×80%）、残疾赔偿金86792元（10849元／年×20×50%×80%）、精神抚慰金4800元（6000元×80%）以及鉴定费560元（700元×80%），共计103501.20元。限本判决生效后五日内履行。
二、驳回原告陈某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1158元，减半收取579元由被告远安县花林寺镇花林寺小学、中国人民财产保险股份有限公司远安支公司负担434元，原告陈某某负担145元。

审判长：杨先明

书记员：徐楠婷