陈某相、焦某某与中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司、重庆越华汽车运输有限公司万盛分公司等道路交通事故人身损害赔偿纠纷二审民事裁定书

上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司。
负责人范丹彦，经理。
委托代理人刘勇（代理权限：参与诉讼，进行和解），湖北首义律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）陈某相，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，农民。系死者陈科之父。
被上诉人（原审原告）焦某某，女，汉族，xxxx年xx月xx日出生，农民。系死者陈科之母。
委托代理人王海军（代理权限：参与诉讼，进行和解），湖北美佳律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）重庆越华汽车运输有限公司万盛分公司。
法定代表人王萍，总经理。
被上诉人（原审被告）南充市嘉鑫信息发展有限公司。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司。
负责人周石，总经理。
原审被告国泰财产保险有限责任公司四川分公司。
负责人陈嘉文，总经理。
原审被告黄作炎，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民。
委托代理人熊伟（代理权限：一般代理），随州市曾都区何店法律服务所法律工作者。
案由：机动车交通事故责任纠纷

上诉人中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司（以下简称平安财保成都公司）为与被上诉人陈某相、焦某某、重庆越华汽车运输有限公司万盛分公司（以下简称重庆越华公司）、南充市嘉鑫信息发展有限公司（以下简称南充嘉鑫公司），原审被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司（以下简称中财保南岸公司）、国泰财产保险有限责任公司四川分公司（以下简称国泰财保四川公司）、黄作炎机动车交通事故责任纠纷一案，不服随县人民法院（2013）鄂随县民初字第00821号民事判决，向本院提起上诉。本案在审理过程中，经本院主持调解，上诉人平安财保成都公司与被上诉人陈某相、焦某某自愿达成调解协议，本院另行制作（2014）鄂随州中民一终字第00077-1号民事调解书，上诉人平安财保成都公司于2014年5月6日向本院申请撤回上诉。

本院认为，上诉人平安财保成都公司撤诉申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人平安财保成都公司撤回上诉。涉及上诉人平安财保成都公司与被上诉人陈某相、焦某某之间的履行义务按本院（2014）鄂随州中民一终字第00077-1号民事调解书执行；涉及陈某相、焦某某与中财保南岸公司、国泰财保四川公司、重庆越华公司、黄作炎之间的履行义务按原审判决执行，即中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司赔偿陈某相、焦某某损失224876.35元；国泰财产保险股份有限责任公司四川分公司赔偿陈某相、焦某某损失30000元；重庆越华汽车运输有限公司万盛分公司和黄作炎共同赔偿陈某相、焦某某损失20272.30元（已垫付款从中扣减）；
上述应赔偿款于本裁定生效之日起五日内付清。
一审案件受理费8600元，陈某相、焦某某负担2000元，重庆越华汽车运输公司万盛分公司负担3600元，黄作炎负担3000元；二审案件受理费350元，减半收取175元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司负担。
本裁定为终审裁定。

审　判　长　　姚仁友 代理审判员　　周　鑫 代理审判员　　叶　锋

书记员：朱玉玲