陈某某、张某某与返还原物纠纷一审民事判决书

陈某某
李占强（河北冠宇律师事务所）
张某某

原告陈某某。
委托代理人李占强，河北冠宇律师事务所律师。
原告张某某。
原告陈某某与被告张某某返还原物纠纷一案，本院于2014年3月24日立案受理，由审判员魏军栋适用简易程序公开开庭进行了审理。原被告及原告委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任，侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。在本案中，虽然原被告之间因水泥质量问题存在纠纷，但被告不得以此为理由而扣押原告所驾驶的车辆，被告的行为已经构成侵权，应当承担返还的民事责任。虽然被告扣押原告所驾驶的车辆，必然会对原告造成经济损失，但因原告没有提交证据证明给其造成2000元的损失，故不予支持。关于被告是否扣押原告的水泥款6530元，因被告称是原告赔偿的损失，而原告所提交的署有被告名字的收条（内容为“今收到辉彬水泥25吨款6530元”），不足以证明该款是被告所扣押，可另案处理。
依照《中华人民共和国民法通则》第五条  、第一百零六条  第一款  、第一百一十七条  第一款  ，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:
一、被告张某某于本判决生效之日起三日内返还原告冀AH7277号夏利轿车一部；
二、驳回原告陈某某要求被告赔偿其2000元损失的诉讼请求。
案件受理费90元，由原被告各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。

本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任，侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。在本案中，虽然原被告之间因水泥质量问题存在纠纷，但被告不得以此为理由而扣押原告所驾驶的车辆，被告的行为已经构成侵权，应当承担返还的民事责任。虽然被告扣押原告所驾驶的车辆，必然会对原告造成经济损失，但因原告没有提交证据证明给其造成2000元的损失，故不予支持。关于被告是否扣押原告的水泥款6530元，因被告称是原告赔偿的损失，而原告所提交的署有被告名字的收条（内容为“今收到辉彬水泥25吨款6530元”），不足以证明该款是被告所扣押，可另案处理。
依照《中华人民共和国民法通则》第五条  、第一百零六条  第一款  、第一百一十七条  第一款  ，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:

一、被告张某某于本判决生效之日起三日内返还原告冀AH7277号夏利轿车一部；
二、驳回原告陈某某要求被告赔偿其2000元损失的诉讼请求。
案件受理费90元，由原被告各半负担。

审判长：魏军栋

书记员：朱晓琳