陈某某与陈某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告陈某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河北省霸州市，联系。
委托代理人李树起，河北圣鼎律师事务所律师。
被告陈某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河北省霸州市，联系。
委托代理人牛立梅，河北贾俊清律师事务所律师。

原告陈某某与被告陈某某为人身损害赔偿纠纷一案，本院于2016年1月18日立案受理后，依法由审判员温少波适用简易程序于2016年2月29日、2016年4月26日在霸州市人民法院第六审判庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人李树起、被告陈某某及其委托代理人牛丽梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：原告陈某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居住生活在霸州市堂二里镇格达村格达祠堂南侧。被告陈某某居住在霸州市堂二里镇格达村格达祠堂东侧。2015年11月17日早上9时20分左右，陈某某驾驶电动车由北向南沿格达祠堂西侧胡同行驶，在出胡同口处因避让减速带向左侧占道行驶，同时被告陈某某驾驶电动车由东右拐向北行驶进入胡同，二人发生碰撞事故。原告于事故第二日到廊坊广安医院住院治疗16天，经诊断为：右侧股骨粗隆间骨折，左手中环指皮肤挫伤。经北京明正司法鉴定中心出具司法鉴定意见，原告伤残为十级，护理期、营养期为定残日前一日。经计算应为140天。原告支付医疗费25135.92元、急救车费2000元、交通费100元、鉴定费4350元、检查费109.4元。原告住院及后期由其女儿陈凤护理，陈凤平均工资为每月3400元。

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告陈某某居住在霸州市堂二里镇格达村格达祠堂南侧，事发当日原告驾驶电动车由北向南沿格达祠堂西侧胡同行驶，在出胡同口处因避让减速带向左侧占道行驶，原告未靠右侧通行，其对事故发生存在一定过错。被告陈某某居住在东侧，事发当日，被告陈某某驾驶电动车由东右拐向北行驶进入胡同，其转弯未减速慢行，未仔细观察，且其由东向北拐弯时，北面胡同内为视线盲区，更应该减速慢行，观察清楚后再通行，故其对事故的发生存在较大的过错。本院根据现场视频录像及实地查看，酌定被告承担60%的赔偿责任。因原告居住在堂二里镇格达村，其经常居住地为农村，应按照农村居民标准计算赔偿。原告伤残等级为十级，护理期140天，营养期140天，残疾赔偿金为受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入X伤残等级系数X赔偿年限，应为6111.6元（10186元X10%X6年）；护理费为护理人员的误工费应为15866.7元（3400元X140天／30天）；营养费应为7000元（50元X140天）；原告住院治疗16天，住院伙食补助费应为1600元（100元X16天）。原告支付医疗费25135.92元、急救车费2000元、交通费100元、鉴定费4350元、检查费109.4元，为原告实际支出，应在被告赔偿范围之内。因原告十级伤残，本院结合当地生活标准，精神损害抚慰金以3000元为宜。综上，被告应赔偿原告残疾赔偿金6111.6元、护理费15866.7元、住院伙食补助费1600元、营养费7000元、医疗费25135.92元、交通费2100元、鉴定费4350元、检查费109.4元、精神损害抚慰金3000元，共计65273.6元的60%为39164.16元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告陈某某于本判决生效后十日内给付原告残疾赔偿金6111.6元、护理费15866.7元、住院伙食补助费1600元、营养费7000元、医疗费25135.92元、交通费2100元、鉴定费4350元、检查费109.4元、精神损害抚慰金3000元，共计65273.6元的60%，共计39164.16元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费716元，原告承担286元，被告承担430元，限于本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费1432元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

审判员　　温少波

书记员：张伟