陈某某与尤某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

陈某某
凌兰（湖北三鼎律师事务所）
尤某某
段辉忠（江陵县法律援助中心）

原告陈某某。
委托代理人（特别授权）凌兰，湖北三鼎律师事务所律师。代理权限:代为放弃、变更诉讼请求，进行调解，提起上诉。
被告尤某某。
委托代理人段辉忠，江陵县法律援助中心律师。
原告陈某某诉被告尤某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年12月9日立案受理。依法由审判员熊姣适用简易程序，于2015年1月21日公开开庭进行了审理。原告陈某某的委托代理人凌兰、被告尤某某及其委托代理人段辉忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原、被告双方的争议焦点是:一、原告各项经济损失数额的确定。根据查明的事实，参照《2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告陈某某的各项经济损失数额为:1、医疗费53419.3元（依照票据确定55419.3元，扣减被告支付的2000元）。2、后续治疗费依鉴定意见22000元。3、住院伙食补助费950元（住院19天，按荆州市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准50元／天计）。4、护理费1353元（按居民服务、修理和其他服务业26008元∕年计，住院19天，26008元∕年÷365天×19天）。5、误工费7659元（按农、林、牧、渔业23693元∕年计，误工时间计算至定残日前一天共计128天，23693元∕年÷365天×128天=8308.78元，原告主张7659元，以此为限）。6、残疾赔偿金53202元（原告系农业户口，残疾赔偿金按照8867元∕年计，8867元∕年×20年×30%《一处八级》）。7、交通费酌定300元。8、精神损害抚慰金5000元（按照原告的伤残等级、被告的过错程度等因素酌定）。9、鉴定费依照票据为1650元，以上共计145533.3元。二、赔偿责任的承担。公民享有生命权、健康权，任何公民、法人由于过错侵犯他人人身权、财产权的，均应承担赔偿责任。被告尤某某由于驾驶车辆致使原告陈某某受伤，依法应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告尤某某驾驶的无号牌正三轮载货摩托车未依法投保交强险，故对原告要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求，本院予以支持。原告陈某某的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计76369.3元，应由被告尤某某在交强险医疗责任限额内赔偿原告1万元。原告陈某某的护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共计67514元，应当在交强险伤残责任限额11万内予以赔偿。综上，被告尤某某应在交强险限额内赔偿原告77514元。原告的损失交强险赔偿不足的部分68019.3元（145533.3元-77514元），按照双方的责任比例来划分，被告尤某某在本次事故中负担次要责任，承担20%的责任为宜即13603.86元（68019.3元×20%）。综上，被告尤某某应赔偿原告陈某某91117.86元（77514元＋13603.86元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、第二十二条  、第四十八条  、《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十五条  、第三十五条  和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条  之规定，判决如下:
被告尤某某赔偿原告陈某某各项经济损失91117.86元。
上列应付款项，于本判决生效之日起十日内付清。逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1010元，减半收取505元，由被告尤某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条  的规定，预交上诉案件受理费，款汇荆州市非税收入管理局汇缴结算户，开户银行:农业银行荆州市分行直属支行，帐号:17×××32。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

本院认为，原、被告双方的争议焦点是:一、原告各项经济损失数额的确定。根据查明的事实，参照《2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告陈某某的各项经济损失数额为:1、医疗费53419.3元（依照票据确定55419.3元，扣减被告支付的2000元）。2、后续治疗费依鉴定意见22000元。3、住院伙食补助费950元（住院19天，按荆州市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准50元／天计）。4、护理费1353元（按居民服务、修理和其他服务业26008元∕年计，住院19天，26008元∕年÷365天×19天）。5、误工费7659元（按农、林、牧、渔业23693元∕年计，误工时间计算至定残日前一天共计128天，23693元∕年÷365天×128天=8308.78元，原告主张7659元，以此为限）。6、残疾赔偿金53202元（原告系农业户口，残疾赔偿金按照8867元∕年计，8867元∕年×20年×30%《一处八级》）。7、交通费酌定300元。8、精神损害抚慰金5000元（按照原告的伤残等级、被告的过错程度等因素酌定）。9、鉴定费依照票据为1650元，以上共计145533.3元。二、赔偿责任的承担。公民享有生命权、健康权，任何公民、法人由于过错侵犯他人人身权、财产权的，均应承担赔偿责任。被告尤某某由于驾驶车辆致使原告陈某某受伤，依法应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告尤某某驾驶的无号牌正三轮载货摩托车未依法投保交强险，故对原告要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求，本院予以支持。原告陈某某的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计76369.3元，应由被告尤某某在交强险医疗责任限额内赔偿原告1万元。原告陈某某的护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共计67514元，应当在交强险伤残责任限额11万内予以赔偿。综上，被告尤某某应在交强险限额内赔偿原告77514元。原告的损失交强险赔偿不足的部分68019.3元（145533.3元-77514元），按照双方的责任比例来划分，被告尤某某在本次事故中负担次要责任，承担20%的责任为宜即13603.86元（68019.3元×20%）。综上，被告尤某某应赔偿原告陈某某91117.86元（77514元＋13603.86元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、第二十二条  、第四十八条  、《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十五条  、第三十五条  和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条  之规定，判决如下:

被告尤某某赔偿原告陈某某各项经济损失91117.86元。
上列应付款项，于本判决生效之日起十日内付清。逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1010元，减半收取505元，由被告尤某某负担。

审判长：熊姣

书记员：别艳丽