阮某某与欧德厚生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告：阮某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省红安县人，住湖北省红安县，
委托诉讼代理人：冯兴启，湖北龙吟律师事务所律师，特别授权。
被告：欧德厚，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省红安县人，住湖北省红安县，

原告阮某某与被告欧德厚生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月27日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人及被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告阮某某向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费3006.75元、护理费2685.78元、住院伙食补助费300元、误工费5171.84元、交通费200元、鉴定费1200元，上述费用合计12564.37元。事实和理由：2016年6月13日18时至19时，在红安县杏花乡接官厅宏泰路27号原告租住的屋内，原告及其家人都在家，原告原亲家郭受荣因看望欧阳一飞的事与原告发生口角，随后郭受荣之夫欧德厚赶来，与原告发生肢体冲突。欧德厚用木凳将原告的左手小指砸伤，原告受伤后住院治疗数日，期间原告与被告协商民事赔偿事宜，双方无法达成一致，故原告诉至本院。
本院经审理认定事实如下：原告阮某某与被告欧德厚原系儿女亲家，后欧德厚之子去世，儿媳阮莉霞带子欧阳一飞住在娘家。2016年6月13日18时至19时，阮某某与欧德厚之妻郭受荣因看望欧阳一飞发生口角。郭受荣便回家告诉了欧德厚，欧德厚与郭受荣等人一起到阮某某家中理论。双方见面后因言语不和发生争执、打斗。在打斗过程中，欧德厚用木凳将阮某某的左手小指砸伤，经红安科正法医司法鉴定所鉴定为轻伤二级。2017年3月30日，本院依法判决欧德厚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。判决生效后，欧德厚自2017年4月11日起执行社区矫正。阮某某受伤后住院治疗6天，花费医疗费3006.75元。2017年2月20日，红安科正法医司法鉴定所鉴定阮某某自外伤受伤之日起计算，评定其全休时间为60日，护理时间为30日，花费鉴定费1200元。阮某某系湖北省红安县杏花乡汪祥畈村人，属农业户口。上述事实，双方无争议，本院予以确认。双方对原告在此次打斗中是否存有过错以及交通费是否属实有争议。原告认为被告将其打伤是事实，且刑事判决书已判决欧德厚犯故意伤害罪，若被告认为原告有过错应举证证明，交通费由法庭酌情认定。被告认为，其主要是看望孙子，是原告不让其看望还动手打人，原告有过错。原告家距离医院很近，不同意承担交通费。

本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿被侵害人的损失。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。依照《中华人民共和国侵权责任法》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，本院核定原告阮某某的各项损失为：1.医药费3006.75元；2.误工损失参照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中的“农、林、牧、渔业”标准计算，为5689.02元（31462元／365天×66天），原告仅起诉5171.84元，本院予以支持；3.住院伙食补助费300元（50元／天×6天）；4.交通费200元；5.护理费3222.94元（32677元／365天×36天），原告仅起诉2685.78元，本院予以支持；6.鉴定费1200元，上述费用合计12564.37元。本案中，原被告原系儿女亲家，双方因看望被告之孙欧阳一飞发生争执，双方本应通过正当途径，妥善、冷静处理问题，但被告欧德厚未能控制情绪，将原告阮某某打伤，应承担主要的过错责任。祖父母看望孙子女乃人之常情，原告作为被告的原亲家理应理解血脉之情，双方应本着互谅互让的态度解决问题，但原告未能冷静处理，对纠纷的发生亦有一定的过错。结合本案实际情况，原告酌情自行承担40%的责任，被告承担60%的赔偿责任，即被告应赔偿原告各项损失7538.62元（12564.37×60%）。
综上所述，对原告的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：

一、被告欧德厚于本判决生效之日起十五日内向原告阮某某支付医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费各项损失共计7538.62元。
二、驳回原告阮某某的其他诉讼请求。
如未按判决书指定的期间给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费114元，减半收取计57元，由原告负担22.8元，被告负担34.2元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。

审判员　文　娇

书记员：吴碧珠