郄某某与刘某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书

郄某某
马振涛（河北咏远律师事务所）
刘某某
齐俊英

原告郄某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，平山县南甸镇南甸村人。
委托代理人马振涛，河北咏远律师事务所律师。
被告刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，平山县平山镇西水碾村人，农民。
委托代理人齐俊英，女，系被告之母。
原告郄某某与被告刘某某机动车交通事故责任纠纷一案，于2013年11月28日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员曹花萍独任审判，公开开庭进行了审理。原告郄某某及其委托代理人马振涛、被告的委托代理人齐俊英均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，平山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告刘某某负事故的同等责任，双方对该认定书无异议，本院予以采信。本次事故给原告造成的车辆损失应当得到赔偿。原告提供的停车费票据没有加盖收费单位公章，其交通工具替代费亦未提供票据，故该两项请求本院不予支持。被告刘某某驾驶的摩托车属机动车，依照法律规定应当投保机动车交通事故责任强制保险，被告未投保交强险，应当按照交强险财产损失限额由被告承担2000元，其余损失按事故责任比例刘某某承担50%即4434元。被告刘某某辩称原告的前挡风玻璃和前机盖不是摩托车损坏的，不应当赔偿的意见，因原告的车辆损失均系本次事故中造成，被告的辩解无事实和法律依据，本院不予支持。被告刘某某共计应当赔偿原告经济损失6434元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  之规定，判决如下:
一、被告刘某某在判决生效后十日内赔偿原告郄某某经济损失人民币6434元；
二、驳回原告郄某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元，原告负担10元（已交纳），被告刘某某负担15元，于判决生效后十日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

本院认为，平山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告刘某某负事故的同等责任，双方对该认定书无异议，本院予以采信。本次事故给原告造成的车辆损失应当得到赔偿。原告提供的停车费票据没有加盖收费单位公章，其交通工具替代费亦未提供票据，故该两项请求本院不予支持。被告刘某某驾驶的摩托车属机动车，依照法律规定应当投保机动车交通事故责任强制保险，被告未投保交强险，应当按照交强险财产损失限额由被告承担2000元，其余损失按事故责任比例刘某某承担50%即4434元。被告刘某某辩称原告的前挡风玻璃和前机盖不是摩托车损坏的，不应当赔偿的意见，因原告的车辆损失均系本次事故中造成，被告的辩解无事实和法律依据，本院不予支持。被告刘某某共计应当赔偿原告经济损失6434元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  之规定，判决如下:

一、被告刘某某在判决生效后十日内赔偿原告郄某某经济损失人民币6434元；
二、驳回原告郄某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元，原告负担10元（已交纳），被告刘某某负担15元，于判决生效后十日内交纳。

审判长：曹花萍

书记员：檀志红