郁建平与上海华沪金瑞股权投资基金管理有限公司、上海沙狐投资管理合伙企业委托理财合同纠纷一审民事裁定书

　　原告郁建平，男，1956年7月13日生，汉族，住上海市长宁区。
　　委托代理人郜嘉奇，北京市君泽君(上海)律师事务所律师。
　　被告上海华沪金瑞股权投资基金管理有限公司，住所地上海市浦东新区。
　　法定代表人鲍东强。
　　委托代理人徐军，上海市锦天城律师事务所律师。
　　委托代理人裴振宇，上海市锦天城律师事务所律师。
　　被告上海沙狐投资管理合伙企业(有限合伙)，住所地上海市崇明区。
　　执行事务合伙人李小波。
　　委托代理人罗新宇，上海先诚律师事务所律师。
　　委托代理人尤维丽，上海先诚律师事务所律师
　　原告郁建平与被告上海华沪金瑞股权投资基金管理有限公司、被告上海沙狐投资管理合伙企业(有限合伙)委托理财合同纠纷一案，原告向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利和民事权利。原告向本院申请撤诉，符合法律规定，本院应予准许。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
　　准许原告郁建平撤回起诉。
　　案件受理费人民币50元、减半收取计25元，由原告郁建平负担。
　　
　　

审判员：张孝贤

书记员：张宏毅