邯郸市爱华机械电子有限责任公司与马某某劳动争议一审民事裁定书

原告：邯郸市爱华机械电子有限责任公司，住所地邯郸市邯山区渚河路6号。
法定代表人：张海龙，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：李才生，系该公司法律顾问。
被告：马某某。
委托诉讼代理人：刘新丰，河北鼎合律师事务所律师。
原告邯郸市爱华机械电子有限公司与被告马某某劳动争议纠纷一案，本院于2016年11月11日立案。

本院经审查认为，邯山区劳动人事争议调解仲裁委员会于2016年10月8日作出的邯劳人仲案[2016]第024号仲裁裁决。马某某不服该裁决，于2016年10月20日向本院提起诉讼，案号为（2016）冀0402民初2530号。后邯郸市爱华机械电子有限责任公司也不服该裁决，于2016年11月11日向本院提起诉讼，案号为（2016）冀0402民初2677号。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》（法释[2001]14号）第九条第一款规定：当事人双方不服劳动争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决，均向同一人民法院起诉的，先起诉的一方当事人为原告，但对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决。故依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》（法释[2001]14号）第九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条第一款、第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百二十一条规定，裁定如下：

本案并入本院（2016）冀0402民初2530号案件审理。

审　判　长　　朱国强 代理审判员　　张　驰 人民陪审员　　杜志霞

书记员：王紫阳