邓淑贤与何淑兰民事一审调解书

原告：邓淑贤，女，1955年4月28日出生，身份证号2323211955********，汉族，海伦市人，住海伦市海伦镇长青胡同***号（未出庭）。委托诉讼代理人：董会民，黑龙江双惠律师事务所律师。被告：何淑兰，女，1975年12月14日出生，身份证号2326021975********，汉族，住海伦市盛世花园**号楼*单元***室。委托诉讼代理人:吕鹏杰，海伦市法律援助中心主任。

本院于2017年6月15日立案受理了原告邓淑贤与被告何淑兰健康权纠纷一案。依法由审判员孙卫安适用简易程序公开开庭进行了审理。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告何淑兰于2017年8月10日前给付原告邓淑贤5000.00元，于2017年8月30日前给付原告邓淑贤5000.00元。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。案件受理费1171.29元，减半收取计585.65元，由被告何淑兰负担。本调解协议经各方当事人在调解笔录上签名或盖章后，即具有法律效力。

审判员　　孙卫安

书记员：矫晓旭