邓中元与张某某、黄国旗提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

原告邓中元。
委托代理人索绪明，湖北恒祥律师事务所律师，代理权限：特别授权。
被告张某某。
被告黄国旗。
共同委托代理人朱天鹏，湖北博智律师事务所律师，代理权限：特别授权。

原告邓中元诉被告张某某、黄国旗提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月2日立案受理后，依法组成由审判员汪军辉担任审判长，审判员王贤林、人民陪审员龚家菊参加的合议庭，于2015年5月13日公开开庭进行了审理，原告邓中元及其委托代理人索绪明，被告张某某、黄国旗及共同委托代理人朱天鹏均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为：原告邓中元应张太云（已病逝）邀约，自带农用三轮车从事马山镇联山村被告张某某、黄国旗承包的土地平整工作，符合我国合同法第二百五十一条，承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作结果，定作人给付报酬的合同的具体规定。但原告在装卸混凝土时，均系二被告安排的人员指挥装卸混凝土，在此过程中，原告车辆发生翻倒受伤，原告本身作为司机应谨慎驾驶，明知可能发生事故时，应采取措施，避免事故发生，由于轻信他人指挥，而导致翻车受伤，其本人应承担一定过错责任。二被告下属工人在指挥车辆装卸时，由于缺乏经验，指挥不当导致翻车亦有一定过错责任，其责任理应由二被告承担。对原告诉请二被告1、医疗费31301.68元，经核实，实际为25437.68元；2、住院伙食补助费50元／天×24（天）＝1200元，符合法律规定；3、误工费应按农、林、牧、渔标准，即26209元÷365（天）×120＝8616元；4、护理费应按照居民服务行业，28729元÷365（天）×114＝8971元；5、残疾赔偿金，原告虽系农村户口，但属荆州开发区郊区范围，可参照城镇标准，即24852元×20年×10％＝49704元；6、后续治疗费12000元属实；7、交通食宿费2000元无票据，本院酌情支持400元；8、精神抚慰金5000元，本院支持2500元；9、司法鉴定费及打印费2450元属实。以上合计111278.68元，据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：

1、由二被告共同赔偿原告各项损失111278.68元的一半即55639.34元。
2、驳回其他诉讼请求。
本案受理费1650元，由原、被告各承担825元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件诉讼费，收款人：湖北省荆州市中级人民法院，帐号：17×××30，开户行：中国农业银行荆州市长江大学支行。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

审　判　长　　汪军辉 审　判　员　　王贤林 人民陪审员　　龚家菊

书记员：任玉茹