起诉书（泾县某某公司、周某某污染环境案）

安徽省泾县人民检察院

起  诉  书

泾检刑诉〔2020〕43号

被告单位泾县**有限责任公司，组织机构代码9134182371********（1-1），住所地安徽省泾县**镇**村，法定代表人周某某。

诉讼代表人颜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，泾县**有限责任公司会计。

被告人周某某，男，1950年**月**日出生于上海市，身份证号码3101041950********，汉族，大专文化程度，泾县**有限责任公司法人代表，住上海市**区**路**号**（户籍所在地上海市**新区**镇**村**路**号）。被告人周某某因涉嫌污染环境罪，于2018年9月29日被泾县公安局取保候审，2019年9月12日被本院取保候审。

本案由泾县公安局侦查终结，以被告单位泾县**有限责任公司、被告人周某某涉嫌污染环境罪，于2019年9月11日移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告单位和被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，询问了被告单位诉讼代表人，审查了全部案件材料。本院于2019年10月25日、2020年1月9日先后二次退回侦查机关补充侦查，侦查机关2019年11月25日、2020年2月9日分别重新移送；2019年9月30日、12月16日、2020年2月28日，本案先后三次依法延长审查起诉期限15日。

经依法审查查明：

泾县**有限责任公司（以下简称**公司）因存在环境问题，于2014年1月18日被泾县环境保护局（以下简称泾县环保局）责令停止生产。2017年，泾县环保局检查时发现该公司+110矿井井口有污水外排的情况，遂联系该公司法人代表周某某要求予以整改治理。被告人周某某安排公司员工刘某某对井口进行封堵处理。刘某某便联系公司门卫王某某找人花费2400元封堵井口，但由于井口水压较大未能将该井口堵住。泾县环保局遂于2017年7月11日向**公司下达责令改正违法行为决定书，要求**公司于2017年8月31日前完成整改。被告人周某某接到通知书后，安排刘某某以该公司名义向泾县环保局申请整改延期，后泾县环保局书面行文同意该申请。此后，周某某未能及时有效的对+110矿井污水进行治理，污水排放问题至案发仍未解决。

2018年3月21日，经安徽华测技术有限公司取样检测：+110矿井涌出污水第一类污染物总铅2.24ml/L，总镉1.9mg/L，总砷180mg/L，总镍1.24mg/L，分别超过《污水综合排放标准》（GB8978-1996）排放限值1.24倍，18倍，359倍，0.24倍；第二类污染物总铜18.3mg/L，总锌254mg/L，分别超过《污水综合排放标准》（GB8978-1996）排放限值35.6倍，126倍。

2018年9月28日，被告人周某某经公安机关电话通知自行到案，并如实供述了自己的犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.人口信息、到案经过、工商注册信息、营业执照、授权委托书、整改情况、泾县环保局移送案件材料等书证；

2.证人汤某某、刘某某的证言；

3.被告人周某某的供述和辩解；

4.泾县公安局制作的现场指认笔录及照片。

本院认为，被告单位泾县**有限责任公司、被告人周某某作为被告单位直接负责的主管人员，违反国家规定，排放铅、镉、砷超过国家排放标准3倍以上、铜、锌超过国家排放标准10倍以上的污染物，严重污染环境；，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三十条、第三十一条、第三百三十八条、第三百四十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以污染环境罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

安徽省泾县人民法院

                   检  察  官 周  东

检察官助理 张慧姝

                  2020年3月23日

附：

1.被告人周某某现取保候审于其居所；

2.案卷材料和证据3册158页；

3.证人（鉴定人）名单1份。