赵某某与张菊芳、张某某借款合同纠纷一审民事判决书

赵某某
赵录强（河北霸州开发区法律服务所）
张菊芳
谢洪洲（河北圣鼎律师事务所）
张某某
张高倩（河北贾俊清律师事务所）
张辉（河北贾俊清律师事务所）

原告赵某某。
委托代理人赵录强，霸州市开发区法律服务所法律工作者。
被告张菊芳。
委托代理人谢洪洲，河北圣鼎律师事务所律师。
被告张某某。
委托代理人张高倩，河北贾俊清律师事务所律师。
委托代理人张辉，河北贾俊清律师事务所律师。
原告赵某某与被告张菊芳、张某某为借款纠纷一案，本院于2015年6月23日立案受理，依法由审判员吴建民适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵某某的委托代理人赵录强，被告张菊芳及委托代理人谢洪洲，被告张某某的委托代理人张高倩、张辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵某某诉称，2014年3月4日，二被告以电镀厂买锌用款为由，向原告借款5万元，并答应半年后偿还，当日为原告出具借款证明一份，此后原告通过银行转账的方式向被告张菊芳的账户转款5万元。借款到期后，经多次催要二被告至今未还，故起诉要求二被告立即偿还原告借款5万元并支付逾期利息，诉讼费用由二被告承担。
本院认为，从被告张某某出具证明的内容看，此证明应属于借款条，对此条的真实性本院予以确认。通过庭审，本院确认此条系张某某个人出具，“张菊芳”三个字不是张菊芳本人所签。所以因此条产生的后果应由被告张某某承担。因二被告均否认接收到原告的借款，且原告提交的证据也不能证明已经将5万元付给了被告，故对原告的诉讼请求因证据不足本院不予支持。结合庭审，关于原告赵某某转款给被告张菊芳的5万元，属另一法律关系，可另案处理。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  之规定判决如下:
驳回原告赵某某对被告张菊芳、张某某的诉讼请求。
案件受理费1050元减半收取525元，由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉案件受理费1050元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

本院认为，从被告张某某出具证明的内容看，此证明应属于借款条，对此条的真实性本院予以确认。通过庭审，本院确认此条系张某某个人出具，“张菊芳”三个字不是张菊芳本人所签。所以因此条产生的后果应由被告张某某承担。因二被告均否认接收到原告的借款，且原告提交的证据也不能证明已经将5万元付给了被告，故对原告的诉讼请求因证据不足本院不予支持。结合庭审，关于原告赵某某转款给被告张菊芳的5万元，属另一法律关系，可另案处理。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  之规定判决如下:

驳回原告赵某某对被告张菊芳、张某某的诉讼请求。
案件受理费1050元减半收取525元，由原告承担。

审判长：吴建民

书记员：靳健涛