谢某某诉马某某生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

谢某某
庞超（河北平恒律师事务所）
马某某
张丽红（河北世纪三和律师事务所）

原告谢某某。
委托代理人庞超，河北平恒律师事务所律师。
被告马某某。
委托代理人张丽红，河北世纪三和律师事务所律师。
原告谢某某与被告马某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谢某某及其委托代理人庞超、被告马某某及其委托代理人张丽红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:原告谢某某陈述受伤的过程被告马某某虽然表示不清楚，但其主张原告谢某某的受损系超出工作时间和工作范围造成的，这说明被告马某某认可原告是在从事雇佣活动中受到的损伤，故被告马某某应对原告的损伤承担赔偿责任。在赔偿项目上，原告谢某某要求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金。具体赔偿如下:一、误工费13564元（2013年度河北省农林牧渔业平均工资）÷365天×133天（定残前一日）=4942.49元；二、护理费13564元÷365天×14天=520.26元；三、住院伙食补助费50元×5天=250元；四、残疾赔偿金8081元（2013年度农村居民人均年纯收入）×20年×40%（伤残等级）=64648元；五、精神损害抚慰金，原告谢某某要求赔偿2万元，根据其伤残等级和当地生活水平，本院酌定为12000元。原告谢凡彦要求赔偿营养费1000元，未向本院提交医疗机构意见，故本院不予支持。
需要说明的几个问题:
1.被告马某某称关于工人工作时间和工作范围有明确规定，原告谢凡彦受损时超出了工作时间和工作范围，但未向本院提交相关证据予以证明，故其主张本院不予支持。
2.原告谢某某要求按照2014年度河北省的相关赔偿标准计算损失；被告马某某称事故发生在2013年度，要求按照2012年河北省的相关赔偿标准计算损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条  规定“本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。根据该条规定，本案的赔偿标准参照2013年度河北省的相关赔偿标准计算损失。
3.原告谢某某病历载明:出院情况:患者生命体征平稳，未诉特殊不适，无发热，无恶心呕吐，无咳嗽咳痰。查体:心肺腹（一），伤口敷料包扎，未见明显渗出，患者及家属现坚决要求出院，劝解无效，对其详细交代病情后予以出院；出院医嘱:（1）每2-3天换药，术后12-14天拆线；（2）术后1个月门诊复查；（3）不适随诊。病历显示原告谢凡彦在出院时右手伤口尚未拆线，故本院按照术后14天计算护理费用。
4.原告谢某某要求按照2013年度河北省居民服务、修理和其它服务业平均工资42612元的标准计算护理费，未向本院提交护理人员的相关证据，故其此项请求本院不予支持。
综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  、第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十三条  、第二十五条  、第三十五条  的规定，判决如下:
被告马某某赔偿原告谢某某误工费4942.49元、护理费520.26元、住院伙食补助费250元、残疾赔偿金64648元、精神损害抚慰金12000元，限判决生效后五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2500元，由被告马某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为:原告谢某某陈述受伤的过程被告马某某虽然表示不清楚，但其主张原告谢某某的受损系超出工作时间和工作范围造成的，这说明被告马某某认可原告是在从事雇佣活动中受到的损伤，故被告马某某应对原告的损伤承担赔偿责任。在赔偿项目上，原告谢某某要求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金。具体赔偿如下:一、误工费13564元（2013年度河北省农林牧渔业平均工资）÷365天×133天（定残前一日）=4942.49元；二、护理费13564元÷365天×14天=520.26元；三、住院伙食补助费50元×5天=250元；四、残疾赔偿金8081元（2013年度农村居民人均年纯收入）×20年×40%（伤残等级）=64648元；五、精神损害抚慰金，原告谢某某要求赔偿2万元，根据其伤残等级和当地生活水平，本院酌定为12000元。原告谢凡彦要求赔偿营养费1000元，未向本院提交医疗机构意见，故本院不予支持。
需要说明的几个问题:
1.被告马某某称关于工人工作时间和工作范围有明确规定，原告谢凡彦受损时超出了工作时间和工作范围，但未向本院提交相关证据予以证明，故其主张本院不予支持。
2.原告谢某某要求按照2014年度河北省的相关赔偿标准计算损失；被告马某某称事故发生在2013年度，要求按照2012年河北省的相关赔偿标准计算损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条  规定“本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。根据该条规定，本案的赔偿标准参照2013年度河北省的相关赔偿标准计算损失。
3.原告谢某某病历载明:出院情况:患者生命体征平稳，未诉特殊不适，无发热，无恶心呕吐，无咳嗽咳痰。查体:心肺腹（一），伤口敷料包扎，未见明显渗出，患者及家属现坚决要求出院，劝解无效，对其详细交代病情后予以出院；出院医嘱:（1）每2-3天换药，术后12-14天拆线；（2）术后1个月门诊复查；（3）不适随诊。病历显示原告谢凡彦在出院时右手伤口尚未拆线，故本院按照术后14天计算护理费用。
4.原告谢某某要求按照2013年度河北省居民服务、修理和其它服务业平均工资42612元的标准计算护理费，未向本院提交护理人员的相关证据，故其此项请求本院不予支持。
综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  、第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十三条  、第二十五条  、第三十五条  的规定，判决如下:

被告马某某赔偿原告谢某某误工费4942.49元、护理费520.26元、住院伙食补助费250元、残疾赔偿金64648元、精神损害抚慰金12000元，限判决生效后五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2500元，由被告马某某负担。

审判长：张光亚
审判员：蒋少杰
审判员：李均良

书记员：符强