谢某某诉李某民间借贷纠纷民事判决书

谢某某
谢松杰系原告谢某某之兄
陈学文（湖北联帮律师事务所）
李某

原告谢某某。
委托代理人谢松杰。系原告谢某某之兄。
委托代理人陈学文，湖北联帮律师事务所律师。
被告李某。
原告谢某某与被告李某民间借贷纠纷一案，本院2013年4月22日立案受理后，依法组成由审判员袁明担任审判长，审判员彭庆伟、石海燕参加的合议庭，于2014年8月13日不公开开庭进行了审理，原告谢某某及其委托代理人谢松杰、陈学文，被告李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，赵某向原告谢某某借款，双方形成民间借贷关系，赵某在婚姻关系存续期间的借款，为夫妻共同债务，赵某去世后，原告谢某某向被告李某主张权利符合法律规定。赵某出具了借款50万元借条，但实际借款是467000元，原告谢某某将利息计入本金与法不符，原告谢某某要求被告偿还借款50万元，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，原告谢某某未要求被告支付利息，被告李某应当按照实际借款数额返还借款。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条  、《最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见》第125条  、《中华人民共和国婚姻法》第十九条  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十四条  、第二十六条  的规定，判决如下:
被告李某于本判决生效之日起十日内偿还原告谢某某借款人民币467000元。
逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定办理。
案件受理费8800元，财产保全费3020元，合计11820元，原告谢某某负担620元，被告李某负担11200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，按照不服一审判决部分请求的数额交纳案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行:中国农业银行襄阳万山支行，户名:湖北省襄阳市中级人民法院，帐号:17-451701040001338。上诉人也可以直接到襄阳市中级人民法院交费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

本院认为，赵某向原告谢某某借款，双方形成民间借贷关系，赵某在婚姻关系存续期间的借款，为夫妻共同债务，赵某去世后，原告谢某某向被告李某主张权利符合法律规定。赵某出具了借款50万元借条，但实际借款是467000元，原告谢某某将利息计入本金与法不符，原告谢某某要求被告偿还借款50万元，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，原告谢某某未要求被告支付利息，被告李某应当按照实际借款数额返还借款。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条  、《最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见》第125条  、《中华人民共和国婚姻法》第十九条  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十四条  、第二十六条  的规定，判决如下:

被告李某于本判决生效之日起十日内偿还原告谢某某借款人民币467000元。
逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定办理。
案件受理费8800元，财产保全费3020元，合计11820元，原告谢某某负担620元，被告李某负担11200元。

审判长：袁明
审判员：彭庆伟
审判员：石海燕

书记员：吴怡