薛XX与杨X、邢X等特别程序民事裁定书

申请人薛XX，男，汉族，1987年1月12日出生，现住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。
委托代理人赵月，河北昊宇律师事务所律师。
申请人杨X，男，汉族，1983年4月13日出生，现住河北省秦皇岛市。
申请人邢X，男，汉族，1992年4月12日出生，现住河北省秦皇岛市，身份证号：×××
申请人中XXXX，统一社会信用代码×××。
负责人马耀普，总经理。
委托代理人满佳明，男，系该公司职员。

申请人薛XX、杨X、邢X、中XXXX申请确认调解协议一案，本院于2019年4月15日受理并依法由审判员焦晓丽进行审查，现已审查完毕。
经审查，2018年6月2日，杨X驾驶邢X投保的×××号车沿和平大街由西向东行驶至和平大街在水一方C区东北门路段时，遇薛XX骑电动自行车由西向东行驶，两车相撞，造成薛XX受伤，车辆损坏的交通事故。此事故经秦皇岛市公安局交通警察支队一大队认定，杨X承担本次事故的主要责任，薛XX承担本次事故的次要责任。杨X驾驶邢斌投保的×××号车在申请人中XXXX处投有保险，申请人薛XX与申请人杨X、申请人邢X、申请人中XXXX发生纠纷。该纠纷经秦皇岛市道路交通事故纠纷人民调解委员会主持调解，双方当事人于2019年3月8日自愿达成了（2019）冀0302秦交调第0036号调解协议书，内容如下：
一、被申请人中XXXX共计赔偿29757元（大写：贰万玖仟柒佰伍拾柒元整），其中：给付被申请人邢X垫付医疗费4000元，给付申请人薛XX赔偿款25757元，赔偿款限于15个工作日内一次性付清。
二、本协议自签字盖章后生效，具有法律约束力，双方当事人应认真履行。协议履行后双方因本次事故不再有任何纠纷。

本院认为，上述双方当事人自愿达成的协议不违反法律规定，合法有效，本院予以确认。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项、第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：

申请人薛XX、杨X、邢X、中XXXX经秦皇岛市道路交通事故纠纷人民调解委员会主持调解于2019年3月8日自愿达成的（2019）冀0302秦交调第0036号调解协议书有效。
当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。
本裁定书自送达之日起发生法律效力。

审判员 焦晓丽

书记员： 陈柯吉