薛荣某与笹川勇輝民间借贷纠纷一审民事裁定书

　　原告：薛荣某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。
　　委托诉讼代理人：李青，上海宏尔睿律师事务所律师。
　　被告：笹川勇輝(SASAGAWAYUKI)，男，xxxx年xx月xx日出生，住上海市松江区。
　　薛荣某与笹川勇輝民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月16日立案。
　　薛荣某向本院提出诉讼请求：1、笹川勇輝偿还借款本金人民币100万元(币种下同)；2、笹川勇輝支付从2018年8月29日至同年12月28日欠付的违约金3.4万元；3、笹川勇輝支付从2018年12月29日至借款完全清偿之日按逾期还款本金的0.065％/日标准计算的违约金；4、笹川勇輝支付律师费2万元；5、若笹川勇輝不履行还款义务，以抵押房产折价或申请拍卖、变卖所得价款优先清偿薛荣某的本金、利息、滞纳金、违约金、律师费和其他实现债权的费用，不足部分由其继续清偿。事实与理由：双方于2017年8月20日签订《不动产抵押借款合同》(下称借款合同)，约定：笹川勇輝向薛荣某借款100万元，期限为12个月，月利率1.1％，笹川勇輝提供其本人名下位于上海市松江区泗泾镇泗陈公路XXX弄XXX号1－3层的房产[房地产权证编号：沪(2017)松字不动产权第028961号，建筑面积：289.55平方米，含地下面积86.05平方米]作为抵押担保。同日，双方签订补充协议，约定：笹川勇輝应以实际收款之日为准，按月支付利息。合同签订后，双方至上海市松江区不动产交易中心办理了不动产抵押登记，并于同年8月25日取得不动产登记证明。同年8月29日，薛荣某通过银行转账支付笹川勇輝借款本金100万元。同日，笹川勇輝签署借款收条，确认收到借款本金以及借款期限为2017年8月28日至2018年8月28日止，并支付了第一个月利息1.1万元；此后，其一直正常付息至2018年8月28日。双方约定的借款期限届满，笹川勇輝未与薛荣某联系沟通借款展息事宜，双方也未签署借款展期协议。笹川勇輝在又支付3个月利息后停止付息，并未按约返还借款本金，经多次催讨未果，遂致讼。
　　本院经审查认为，根据法律规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。虽然双方签订的借款合同第十五条约定：“本合同由双方在上海市黄浦区打浦路90弄签订，凡因履行本合同所发生的一切争议，双方应协商解决，协商不成的，由签约地人民法院管辖。”但根据薛荣某所述，该合同实际签订地系上海市松江区不动产交易中心，而非合同所述的本市黄浦区打浦路90弄。薛荣某住所地位于本市浦东新区，合同履行地为接收货币一方所在地即本市浦东新区，笹川勇輝在上海的住所位于本市松江区。根据法律规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。因此，本院将本案移送合同履行地即上海市浦东新区人民法院处理。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、第三十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第十八条第二款规定，裁定如下：
　　本案移送上海市浦东新区人民法院处理。
　　本裁定一经作出即生效。

审判员：张  宁

书记员：陈佩华