蔡菊芳与上海徐某(集团)有限公司、黄某某确认合同无效纠纷一审民事裁定书

　　原告：蔡菊芳，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市徐汇区。
　　委托诉讼代理人：黄亚琴(蔡菊芳女儿)，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市徐汇区。
　　委托诉讼代理人：陶宝连(蔡菊芳女婿)，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市徐汇区。
　　被告：黄某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市闵行区。
　　委托诉讼代理人：朱惠亮，上海市白玉兰律师事务所律师。
　　被告：上海徐某(集团)有限公司，住所地：上海市。
　　法定代表人：华茂，董事长。
　　委托诉讼代理人：王佳琪。
　　委托诉讼代理人：许逸滢。
　　原告蔡菊芳诉被告黄某某、上海徐某(集团)有限公司确认合同无效纠纷一案，本院于2019年10月14日立案。2020年1月9日，原告蔡菊芳以双方达成和解为由，向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，蔡菊芳因与被告达成庭外和解，其向本院申请撤诉，于法不悖，应予准许。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
　　准许蔡菊芳撤回起诉。
　　案件受理减半收取计68元，由蔡菊芳负担。

审判员：黄晨辰

书记员：金  雯