董某与董某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

董某
刘树臣（河北日星律师事务所）
董某某
赵根奇（河北石家庄行唐巨龙法律服务所）

原告董某，男，xxxx年xx月xx日出生。
法定代理人于海彦，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，行唐县燕头村人。
系原告母亲。
委托代理人刘树臣，河北日星律师事务所律师。
被告董某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人赵根奇，石家庄市行唐巨龙法律服务所法律工作者。
原告董晨曦诉被告董某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2017年1月9日受理后，依法由审判员陈书芬独任审判，于2017年2月8日公开开庭进行了审理。
原告法定代理人于海彦及委托代理人刘树臣、被告委托代理人赵根奇到庭参加了诉讼。
本案现已审理终结。
原告诉称，2016年8月16日下午，被告辱骂推搡原告，原告反驳时被告便殴打原告，致原告左耳、左面部、左颞部等部位挫伤，左侧鼓膜挫伤。
之后原告住院治疗11天，被告支付了原告住院期间的医药费，为照顾原告，原告父母均停止工作，造成一定经济损失。
原告出院后仍有部分费用支出。
因被告不赔偿原告的损失，为维护原告的合法权益，特向法院起诉，请求依法判令被告赔偿原告医药费、护理费、住院费、精神损害抚慰金等损失10000元。
诉讼费由被告负担。
原告向本院提交了下列证据:
1、2016年12月2日庭审笔录。
2、原告在行唐县人民医院住院治疗病历。
该病历记载原告住院11天，原告伤情诊断:头皮挫伤、左颞部软组织挫伤、左面部软组织挫伤、左侧鼓膜挫伤、××。
住院病历长期医嘱单记载普食，陪床2人。
被告辩称，原告诉求与事实不符，原、被告双方系近邻关系，平常关系很好，经常开玩笑。
那天原告在咬被告时，被告不转脸了，打了原告一巴掌，之后被告主动承认错误，将原告送县医院住院治疗、陪护，所产生的费用已全部承担。
现原告再次要求赔偿，被告不能接受，请求法院驳回原告诉讼请求。
被告向本院提交了下列证据:
1、2016年8月16日董晨曦在行唐县人民医院门诊治疗预交金收据，金额300元。
2、行唐县人民医院住院预交押金收据3张，姓名董晨曦，其中2016年8月17日交800元，8月19日交1000元，8月23日交1000元。
3、物品押金收据1张，金额200元。
4、董晨曦在行唐县人民医院住院期间日用药清单10张。
经庭审质证，被告对原告提供的证据1、2真实性无异议，但称原告住院10天，不是11天，长期医嘱单上写着2人护理，不符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，超出常规，被告不认可。
本院对以上证据的真实性予以确认。
原告对被告提交的证据1、2、3、4未提出异议，但称与原告诉求无关，本院对以上证据予以确认。
上述证据已在法庭出示，并经庭审质证，有效证据可以作为定案的依据。
本院根据上述有效证据可以确认以下事实:
原、被告系邻居，2016年8月16日下午，原、被告逗着玩，后发生口角，原告欲咬被告，没有咬着，被告打了原告一巴掌，将原告致伤，当日原告被送往行唐县人民医院门诊治疗，次日住院治疗，经检查，原告头皮挫伤、左颞部软组织挫伤、左面部软组织挫伤、左侧鼓膜挫伤、××。
原告在行唐县人民医院住院11天，住院病历长期医嘱单记载普食，陪床2人。
原告的医疗费被告已全部支付。
庭审时原告要求被告给付住院伙食补助费1100元，护理费按2人护理每人每天54.19元计算计款1192.18元，营养费3000元，精神损害抚慰金5000元。
被告称原告住院时，被告已支付原告住院期间的饭费，且被告的妻子在医院护理原告，但只提交了每日用药清单，未提交其他证据。
本院认为，被告致伤原告,事实清楚，被告主动承认错误，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  规定:“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
”；另据《中华人民共和国侵权责任法》第六条  第一款  规定:“侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”；第十六条  规定:“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
”，被告应承担民事赔偿责任。
原告受伤后，被告积极为原告支付了全部医疗费。
被告称已支付原告住院期间的饭费，且其妻子在医院护理原告，证据不足，本院不予采信。
原告住院11天，住院伙食补助费1100元（11天×100元）。
原告住院病历记载普食、2人护理,护理费标准按农林牧渔业计算，计款1192.18元（54.19元×11天×2人）。
以上共计2292.18元，应由被告全部承担。
原告要求被告给付营养费3000元，但未提供需加强营养的相关证据，本院不予支持。
原告要求被告给付精神损害抚慰金5000元，因原告伤势较轻，被告的行为未给原告造成严重的精神损害，故对原告的该主张，本院不予支持。
根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条  第二款  、第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下:
被告董某某赔偿原告董晨曦住院伙食补助费、护理费共计2292.18元。
判决生效后五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告董某某负担。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

本院认为，被告致伤原告,事实清楚，被告主动承认错误，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  规定:“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
”；另据《中华人民共和国侵权责任法》第六条  第一款  规定:“侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”；第十六条  规定:“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
”，被告应承担民事赔偿责任。
原告受伤后，被告积极为原告支付了全部医疗费。
被告称已支付原告住院期间的饭费，且其妻子在医院护理原告，证据不足，本院不予采信。
原告住院11天，住院伙食补助费1100元（11天×100元）。
原告住院病历记载普食、2人护理,护理费标准按农林牧渔业计算，计款1192.18元（54.19元×11天×2人）。
以上共计2292.18元，应由被告全部承担。
原告要求被告给付营养费3000元，但未提供需加强营养的相关证据，本院不予支持。
原告要求被告给付精神损害抚慰金5000元，因原告伤势较轻，被告的行为未给原告造成严重的精神损害，故对原告的该主张，本院不予支持。

根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条  第二款  、第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下:
被告董某某赔偿原告董晨曦住院伙食补助费、护理费共计2292.18元。
判决生效后五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告董某某负担。

审判长：陈书芬

书记员：马文娟