范某某与牛某某、吉某某追索劳动报酬纠纷二审民事判决书

上诉人（原审被告）牛某某，农民。
委托代理人陈大庆，河北满星律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）范某某，农民。
被上诉人（原审被告）吉某某，成人。

上诉人牛某某因追索劳动报酬纠纷一案，不服河北省满城县人民法院（2014）满民初字第4号民事判决书，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明，2011年8月，被告牛某某、吉某某合伙期间雇佣原告范某某看门、养狗、看护厂子，约定月工资700元。至2012年1月，二被告欠原告范某某六个月工资，共计4，200元未付。2013年5月14日，被告牛某某出具证明，载明：“证明今有范某某看家六个月，每月工资700元，共计肆仟贰佰圆整尚未支付，有（由）下紫口吉某某支付。看家时间从2011年8月份至2012年1月份共计6个月牛某某2013年5月14日”。诉讼中，被告牛某某述称原告范某某提供的证明中，除名字是其本人书写外，其余内容均不是其书写，且不知道是何人书写；但其曾给原告范某某出具证明一份，证明原告范某某工资4，200元由被告吉某某承担；因原告范某某未同意，即用活动房、水泵、电缆、白灰六七吨、电表抵顶原告范某某工资4，200元，之后未撤回证明。原告范某某否认，被告牛某某未提供证据证实。
原审认为，被告牛某某、吉某某合伙期间欠原告范某某工资款4，200元，事实清楚，证据充分，依法应予以确认。原告范某某主张被告牛某某、吉某某共同给付工资4，200元，依法应予以支持。被告牛某某主张该款已抵顶清，原告范某某否认，被告牛某某可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条的规定，判决：被告牛某某、吉某某于判决书生效后五日内给付原告范某某工资款4200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告牛某某、吉某某负担。
经审理查明，二审中，牛某某的证人赵某出庭作证；“上诉人原来承租的地方，后来转租给我，没有把钱给清我，当时谈的10，000元，当时我要求卖车给腾地方，我好卸货。我不清楚双方之间到底差多少钱，工资说4，000元，我记不清了，一开始我记得要的3，500元，上诉人不出这个钱，给了2，000多元的现金，其余用东西抵清了。后来被上诉人说钱少，上诉人给被上诉人打了个条子，说是要给被上诉人的钱，给多少钱不清楚。”被上诉人范某某对证人赵某的证言质证认为：“证人不是给我腾地方，是证人要买车，上诉人的车停在那里，4，200元的工资没有用东西抵，不租我的地方之后工资没有给我，还把车放我家里，电机放我库房里，占地费我也没要。”经查询一审法院于2014年5月21日通过特快专递给吉某某邮寄民事判决书，吉某某于2014年5月26日签收。同年6月6日一审法院通过特快专递给吉某某邮寄民事上诉状，吉某某于2014年7月22日签收。二审查明的其他事实与一审一致。

本院认为，上诉人牛某某主张被上诉人范某某的工资款已抵顶清，其不欠范某某的工资款证据不足，不能否定欠条的真实性，其上诉人主张不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人牛某某负担。
本判决为终审判决。

审　判　长　　崔荣昌 审　判　员　　张书明 代理审判员　　史广昌

书记员：王时悦