胡某某与杨某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

胡某某
王常德（湖北三雄律师事务所）
杨某
杨子江（湖北宜昌猇亭区诚成法律服务所）

原告胡某某。
委托代理人王常德，湖北三雄律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告杨某。
委托代理人杨子江，宜昌市猇亭区诚成法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。
原告胡某某与被告杨某健康权纠纷一案，本院于2015年9月23日立案受理后，依法由审判员邓希桥适用简易程序，于2015年11月2日、12月10日公开开庭进行了审理。原告胡某某及其委托代理人王常德、被告杨某到庭参加诉讼。本案经批准延长审限一个月。本案现已审理终结。

本院认为，合法民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任。本案中，被告杨某殴打原告，造成原告人身损害，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。被告虽对原告住院并由此产生的住院医疗费用的合理性提出怀疑，但是否需要住院治疗，应以医疗机构的意见为准。医疗机构在对原告进行检查后，已明确向原告提出了住院治疗的建议，原告系据此而住院治疗，并非原告不符合住院治疗的条件而自行要求住院。因此，原告住院治疗是合理的。原告虽然于住院第二天回家过一次并收了渔网，但不能据此否认原告住院的真实性和必要性。因此，原告因住院产生的医疗费用1454.80元和住院生活补助费用800元（20天40元／天），被告应予赔偿。但因原告伤情不严重，其在庭审中也承认其在住院期间能自我完成吃饭、穿衣、大小便等事项，故原告不需要护理，其主张护理费没有事实与法律依据，其该请求本院不予支持。原告受伤时已年满67周岁，已超过法定退休年龄，且其未提交证据证明其因误工而收入减少，其相应请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  之规定，判决如下:
一、被告杨某赔偿原告胡某某住院医疗费用1454.80元、住院生活补助费800元，合计2254.80元，限令自本判决生效之日起五日内履行。
二、驳回原告胡某某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币300元，减半收取150元，由被告杨某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。

本院认为，合法民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任。本案中，被告杨某殴打原告，造成原告人身损害，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。被告虽对原告住院并由此产生的住院医疗费用的合理性提出怀疑，但是否需要住院治疗，应以医疗机构的意见为准。医疗机构在对原告进行检查后，已明确向原告提出了住院治疗的建议，原告系据此而住院治疗，并非原告不符合住院治疗的条件而自行要求住院。因此，原告住院治疗是合理的。原告虽然于住院第二天回家过一次并收了渔网，但不能据此否认原告住院的真实性和必要性。因此，原告因住院产生的医疗费用1454.80元和住院生活补助费用800元（20天40元／天），被告应予赔偿。但因原告伤情不严重，其在庭审中也承认其在住院期间能自我完成吃饭、穿衣、大小便等事项，故原告不需要护理，其主张护理费没有事实与法律依据，其该请求本院不予支持。原告受伤时已年满67周岁，已超过法定退休年龄，且其未提交证据证明其因误工而收入减少，其相应请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  之规定，判决如下:

一、被告杨某赔偿原告胡某某住院医疗费用1454.80元、住院生活补助费800元，合计2254.80元，限令自本判决生效之日起五日内履行。
二、驳回原告胡某某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币300元，减半收取150元，由被告杨某负担。

审判长：邓希桥

书记员：严雪丹