肖某因与湖北荆某生物科技股份有限公司健康权纠纷二审民事裁定书

上诉人（原审原告）肖某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人李强，湖北思扬律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）湖北荆某生物科技股份有限公司（原襄阳楚天源化工有限公司），住所地襄阳市襄城区余家湖工业园区。
法定代表人杨辉，该公司总经理。
委托代理人陈文胜，湖北宏义律师事务所律师。

上诉人肖某因与被上诉人湖北荆某生物科技股份有限公司（以下简称湖北荆某科技公司）健康权纠纷一案，不服襄城区人民法院（2015）鄂襄城民一初字第00261号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
经二审审理查明，原审裁定认定的事实属实，本院予以确认。

本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉，请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”，该条明确规定在用人单位因公受伤的劳动者，应当按《工伤保险条例》进行处理。上诉人已按《工伤保险条例》的规定得到了赔偿，现又以民事侵权为由向原审法院起诉用人单位，与该条款相悖，原审法院依法裁定驳回起诉并无不当，本院予以维持。
综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

审判长 柴勇
审判员 柳莉
代理审判员 田在新

书记员： 陈玮