罗西兰与杜某偶一审民事判决书原文书

罗西兰
张华荣（湖北启方律师事务所）
杜某偶
刘启珍
万城

原告:罗西兰，女，生于1949年12月24日，汉族，湖北省宜都市人，无业，住宜都市陆城街办城河大道12号。身份证号xxxx。
委托代理人:张华荣，湖北启方律师事务所律师。
被告:杜某偶，女，生于1988年2月27日，汉族，湖北省宜都市人，务工，住宜都市陆城街办三江社区三组。身份证号xxxx。
委托代理人:刘启珍，女，系杜某偶之母，住宜都市陆城街办三江社区三组。
委托代理人:万城，男，系杜某偶公公，住宜都市陆城街办西正街66号。
原告罗西兰诉被告杜某偶侵权责任纠纷一案，本院于2013年7月15日受理后，依法由审判员龚太阔适用简易程序公开开庭进行了审理。在诉讼中，被告杜某偶向本院提出申请，要求对原告的伤情重新进行鉴定，本院予以准许，并委托宜昌仁和司法鉴定所进行鉴定；在鉴定过程中，经本院书面通知，被告杜某偶未按照指定的期限交纳鉴定费用，对其重新鉴定申请，本院按自动撤回处理。原告罗西兰及其代理人张华荣，被告杜某偶的代理人刘启珍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:公民的健康权受到法律保护，侵害公民身体健康的，应当承担法律责任。本案中被告杜某偶驾驶电动车发生交通事故，给原告罗西兰造成损失，应当予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  的规定以及经审理查明的事实，对原告主张的损失，本院认定如下:1、原告主张的医疗费468元有票据证实，本院予以确认；营养费无医疗机构的建议为据，本院不予支持；2、原告受伤后，被告为其安排生活一个月，故其不应再主张住院伙食补助费；3、原告主张参照2013年度湖北省居民服务和其他服务行业的日平均工资标准计算护理费，符合本地实际，本院予以支持；护理时间以鉴定意见为准，但应扣除被告提供护理的时间30天，其护理费数额应为3883.40元（23624元／年÷365天×（90天-已经提供护理30天）］；4、原告是城镇居民，现年64岁，其因交通事故造成十级伤残，残疾赔偿金应按照2013年度城镇居民人均可支配收入标准计算16年，应为33344元（20840元／年×16年×10%）；5、原告因交通事故造成十级伤残，且在事故中被认定为无责，其精神损害赔偿金本院酌情认定2000元。上述五项损失合计39695.40元。因交警认定被告杜某偶负事故的全部责任，所以原告的全部损失均应由其赔偿。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十一条  、第二十三条  、第二十四条  、第二十五条  第一款  ，判决如下:
一、被告杜某偶于判决生效之日起十日内赔偿原告罗西兰各项损失39695.40元；
二、驳回原告罗西兰的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案因适用简易程序，诉讼费减半收取492元，由原告罗西兰负担80元，被告杜某偶负担412元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状两份，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。

本院认为:公民的健康权受到法律保护，侵害公民身体健康的，应当承担法律责任。本案中被告杜某偶驾驶电动车发生交通事故，给原告罗西兰造成损失，应当予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  的规定以及经审理查明的事实，对原告主张的损失，本院认定如下:1、原告主张的医疗费468元有票据证实，本院予以确认；营养费无医疗机构的建议为据，本院不予支持；2、原告受伤后，被告为其安排生活一个月，故其不应再主张住院伙食补助费；3、原告主张参照2013年度湖北省居民服务和其他服务行业的日平均工资标准计算护理费，符合本地实际，本院予以支持；护理时间以鉴定意见为准，但应扣除被告提供护理的时间30天，其护理费数额应为3883.40元（23624元／年÷365天×（90天-已经提供护理30天）］；4、原告是城镇居民，现年64岁，其因交通事故造成十级伤残，残疾赔偿金应按照2013年度城镇居民人均可支配收入标准计算16年，应为33344元（20840元／年×16年×10%）；5、原告因交通事故造成十级伤残，且在事故中被认定为无责，其精神损害赔偿金本院酌情认定2000元。上述五项损失合计39695.40元。因交警认定被告杜某偶负事故的全部责任，所以原告的全部损失均应由其赔偿。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十一条  、第二十三条  、第二十四条  、第二十五条  第一款  ，判决如下:

一、被告杜某偶于判决生效之日起十日内赔偿原告罗西兰各项损失39695.40元；
二、驳回原告罗西兰的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案因适用简易程序，诉讼费减半收取492元，由原告罗西兰负担80元，被告杜某偶负担412元。

审判长：龚太阔

书记员：杨雪莉