程某某与樊某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

程某某
樊某某
董晓宙（河北四明律师事务所）
任会香（河北四明律师事务所）

原告程某某，农民。
被告樊某某，农民。
委托代理人董晓宙、任会香，河北四明律师事务所律师。
原告程某某诉被告樊某某生健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张卿适用简易程序公开开庭进行了审理。原告程某某、被告樊某某及其委托代理人任会香到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原、被告因琐事发生争吵、打斗，在此过程中，被告樊某某将原告程某某打伤，侵犯了原告的健康权，应当承担相应的民事赔偿责任。被告辩称不服藁城市公安局梅花派出所的处罚决定，但未在指定的期限内向有关部门提出复议或行政诉讼，视为放弃该项权利，认可公安部门认定的事实及处罚结果。原告因此纠纷造成的损失有:1、医疗费1073.70元；2、误工费，原告程某某在藁城市东城街个人经营装饰材料经销部，其误工费（计算标准参照2013年度河北省交通事故人身损害赔偿标准中批发和零售业标准计算）为28490元÷365天×35天＝2731.92元；3、精神损害抚慰金，因未对原告造成较大的伤害，本院就原告的该项请求不予支持。原告的损失总计为3805.62元，被告应予赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条的规定。判决如下:
一、被告樊某某在本判决生效之日起十日内赔偿原告程某某医疗费、误工费损失共计3805.62元；
二、驳回原告程某某要求被告樊某某赔偿精神损失费（精神损害抚慰金）的诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费175元，适用简易程序减半收取，由被告樊某某负担25元，原告程某某负担62.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

本院认为，原、被告因琐事发生争吵、打斗，在此过程中，被告樊某某将原告程某某打伤，侵犯了原告的健康权，应当承担相应的民事赔偿责任。被告辩称不服藁城市公安局梅花派出所的处罚决定，但未在指定的期限内向有关部门提出复议或行政诉讼，视为放弃该项权利，认可公安部门认定的事实及处罚结果。原告因此纠纷造成的损失有:1、医疗费1073.70元；2、误工费，原告程某某在藁城市东城街个人经营装饰材料经销部，其误工费（计算标准参照2013年度河北省交通事故人身损害赔偿标准中批发和零售业标准计算）为28490元÷365天×35天＝2731.92元；3、精神损害抚慰金，因未对原告造成较大的伤害，本院就原告的该项请求不予支持。原告的损失总计为3805.62元，被告应予赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条的规定。判决如下:

一、被告樊某某在本判决生效之日起十日内赔偿原告程某某医疗费、误工费损失共计3805.62元；
二、驳回原告程某某要求被告樊某某赔偿精神损失费（精神损害抚慰金）的诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费175元，适用简易程序减半收取，由被告樊某某负担25元，原告程某某负担62.5元。

审判长：张卿

书记员：王德生