秦某可欣诉韩成国生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

秦某可欣
单际昌（河北律捷律师事务所）
韩成国
李金华（河北港城律师事务所）

原告秦某可欣。
法定代理人李冬梅，系原告母亲。
委托代理人单际昌，河北律捷律师事务所律师。
被告韩成国。
委托代理人李金华，河北港城律师事务所律师。
原告秦某可欣诉被告韩成国健康权纠纷一案，本院于2013年12月23日立案受理。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。因原告方申请对自身的伤情进行伤残等级评定，故鉴定结论做出后，本院于2014年4月17日公开开庭进行了审理，原告秦某可欣的法定代理人李冬梅，委托代理人单际昌，被告韩成国，委托代理人李金华到庭参加诉讼。庭后，原被告申请庭下和解，请求本院暂缓判决。2014年8月6日，原告方告知本院，未达成调解协议，要求出具判决书。本案现已审理终结。
综合庭审中原、被告的诉辩意见，当事人对证据的质证意见，本院对证据的认证及当事人最后陈述，查明事实如下:
该原告损失为:1、门诊花费53.4元；
2、护理费4000元（90天×50元-10天×50元）；
3、伤残赔偿金41086元（20543元×20年×10%）；
4、精神抚慰金5000元。以上合计50139.4元。
本院认为:原告在被告经营的幼儿园上学，则该幼儿园负有对原告进行教育及管理的职责，原告在园期间摔伤，该幼儿园应当承担疏于管理的民事责任，因该幼儿园未取得营业执照，则由开办人即被告承担责任。被告称尽到了教育及管理职责，但没有提交证据证明，对该主张不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条  、第十六条  的规定，判决如下:
被告韩成国于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦某可欣经济损失50139.4元。
案件受理费1053元，由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于秦皇岛市中级人民法院。

本院认为:原告在被告经营的幼儿园上学，则该幼儿园负有对原告进行教育及管理的职责，原告在园期间摔伤，该幼儿园应当承担疏于管理的民事责任，因该幼儿园未取得营业执照，则由开办人即被告承担责任。被告称尽到了教育及管理职责，但没有提交证据证明，对该主张不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条  、第十六条  的规定，判决如下:

被告韩成国于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦某可欣经济损失50139.4元。
案件受理费1053元，由被告承担。

审判长：周志玮
审判员：赵守勤
审判员：佟德龙

书记员：范麟