甄某某与甄某某侵权责任纠纷一审民事判决书

原告甄某某。
委托代理人马占峰，定州市北城区顺达法律服务所法律工作者。
被告甄某某。
委托代理人赵婧伊、香建勇，河北三和时代律师事务所定州分所律师。

原告甄某某与被告甄某某侵权责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告甄某某及委托代理人马占峰、被告甄某某及委托代理人赵婧伊、香建勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年1月31日晚上19时许，在定州市息冢镇流驼庄村甄成保家里，甄某某与甄某某因口角发生打架，甄某某用碗将甄某某头部打伤，要求判令被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费等10000元。
被告辩称，在此次事件中，原告因喝了酒寻衅滋事，张口骂甄某某并殴打，被告出于反抗的本能随手拿起桌子上碗一抡，才出现本案后果，所以原告应承担主要责任。精神抚慰金不应得到支持。
经审理查明，2013年1月31日，定州市息冢镇流驼庄村甄成保家里准备办喜事，晚上19时许，在甄成保家原告甄某某与被告甄某某之夫甄建平在闲谈中发生口角，为此被告甄某某与原告发生争执，用碗将原告甄某某头部打伤。原告受伤后，当即到村卫生室救治，缝了三针，后到定州市人民医院住院七天，花费医药费用3628.33元。定州市司法医学鉴定中心对原告伤情进行了鉴定，花费鉴定费600元。2013年4月16日定州市公安局做出定公（息）行罚决字（2013）第104号行政处罚决定书，决定对甄某某行政拘留五日并处罚款伍佰元整。为此原告的损失医疗费3628.33元、住院伙食补助费7天X100元／天=700元、误工费7天X37.44元／天=262.08元、护理费7天X37.44元／天=262.08元、鉴定费600元、交通费酌定100元，共计5552.49元。
上述事实，由原告提交的诊断证明、医院收费收据、病例、司法鉴定费发票、公安局行政处罚决定书、证人证言等予以证实。

本院认为，原、被告发生争执，被告用碗将原告头部打伤，侵害原告权利，给原告造成损失5552.49元，原告应予以赔偿。关于原告主张营养费、精神抚慰金未提供相应证据予以证实，本院不予采信；原告提供的162元医疗费票据署名甄利辉，未提供证据证明此费用系原告治疗费用，其主张不予支持；关于原告护理费，原告未提交护理人员的误工证明，所以护理费用应参照河北省农村人均收入标准计算即7天X37.44元／天=262.08元。在审理中被告主张原告有过错，应承担相应的责任，但未提交充分证据予以证明，其主张本院不予支持。为了维护当事人的合法权利，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

被告甄某某赔偿原告甄某某医药费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计5552.49元。于判决生效之日起三日内履行完毕。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

审判长 黄建强
审判员 平建同
人民陪审员 付春霞

书记员： 华云峰