王某某与王某某、庆安县第四粮库有限公司提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

王某某
韩连华
张桂林
王某某
王庆祥（黑龙江名远律师事务所）
庆安县第四粮库有限公司
李晓楼
曾宪宇

原告王某某，男，汉族，农民，现住庆安县。
委托代理人韩连华，女，汉族，农民，现住庆安县。原告妻子。
委托代理人张桂林，男，汉族，法律工作者，现住庆安县。
被告王某某，男，汉族，农民，现住庆安县。
委托代理人王庆祥，黑龙江名远律师事务所律师。
被告庆安县第四粮库有限公司。
法定代表人沈洪军，经理。
委托代理人李晓楼，男，汉族，现住庆安县。
委托代理人曾宪宇，男，汉族，现住庆安县。
原告王某某诉被告王某某、庆安县第四粮库有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月19日受理后依法组成合议庭，于2015年10月14日公开开庭进行了审理，原告及委托代理人，被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某为支持其诉讼主张，庭审中举出下列证据:
1、住院病志、诊断书、费用清单、药费收据；
2、购买物品收据、复印费收据、交通费收据；
3、外购中药收据；
4、法医鉴定书及费用收据。
5、原告父母的身份信息
被告王某某、庆安县第四粮库有限公司未提交证据。
本院围绕双方当事人争议的事实焦点组织了质证:
二被告对原告举证的证据1、4、5无异议，本院予以确认。对证据2、3有异议，认为不是正规发票，不合理。
本院根据以上确认的证据及双方当事人的陈述，查明案件事实如下:
本院认为，被告王某某承包了被告庆安县第四粮库人限公司的粮仓维修工程。被告王某某雇用原告王某某给其施工，王某某与原告形成了雇主、雇员关系，根据有关法律规定，雇员在从事雇佣活动中身体受到伤害雇主应承担赔偿责任。原告王某某请求被告王某某赔偿有理应予支持。被告庆安县第四粮库有限公司与被告王某某形成了发包与承包关系，庆安县第四粮库有限公司在发包过程中不存在过错，不应对原告承担赔偿责任。被告王某某对原告的外购药物、交通费、复印费及其他物品收据有异议，认为不是正规发票属不合理支出，本院认为原告所购物品、交通费、复印费也是治疗和康复中实际发生，虽不是正规发票也属合理支出，应予支持，外购中药无医嘱证实，属不合理支出，被告异议成立，不予保护。原告主张在住期间是家人护理，但又主张护工费不合理，不予支持。原告主张住宿费、租床费、针灸费无证据证实不予支持。被告王某某辩解的原告在从事雇佣活动中存在过错应承担部分责，本院认为原告从事雇佣活动是听从雇主的指挥进行的，且本次事故是被告王某某驾驶铲车发生的，从根本上就违反了操作规程，责任在王某某，所以，原告无过错。综上，本院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  、第十七条  、第十八条  ，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:
一、原告的经济损失:1、医疗费73，713.33元；2、住院期间护理费51天70.73元／天2人＝7，214.46元；3、出院后护理费69天70.73元／天1人＝4，880.37元；4、误工费240天70.73元／天＝16，975.20元；5、营养费120天50.00元／天＝6，000.00元；6、后续治疗费10，000.00元；7、伙食补助费50.00元／天51天＝2，550.00元；8、精神损害抚慰金5，000.00元；9、被赡养人生活费父亲王政余10年7830.00元／年÷5人40%＝6，264.00元，母亲李广贤11年7，830.00元／年÷5人40%＝6，890.40元；10、伤残赔偿金10，453.00元／年20年40%＝83，624.00元；11、法医鉴定费3，900.00元；12、购买物品费用750.00元；13、交通费500.00元；14、复印费200.00元。以上合计228，461.76元，扣除被告王某某已给付的82，900.00元，被告王某某应赔偿原告王某某145，561.76元
二、被告庆安县第四粮库有限公司不承担赔偿责任。
三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
上述款项于本判决生效后30日内一次性执行。
案件受理费4，640.00元，由被告王某某负担3，210.00元，其余1，430.00由原告王某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，经由本院上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。
如果当事人在规定的期限未提出上诉，本判决即发生法律效力，权力人可以向本院申请执行，申请执行的期间为二年，上述期间从本判决规定的履行期间的最后一日起计算。

本院认为，被告王某某承包了被告庆安县第四粮库人限公司的粮仓维修工程。被告王某某雇用原告王某某给其施工，王某某与原告形成了雇主、雇员关系，根据有关法律规定，雇员在从事雇佣活动中身体受到伤害雇主应承担赔偿责任。原告王某某请求被告王某某赔偿有理应予支持。被告庆安县第四粮库有限公司与被告王某某形成了发包与承包关系，庆安县第四粮库有限公司在发包过程中不存在过错，不应对原告承担赔偿责任。被告王某某对原告的外购药物、交通费、复印费及其他物品收据有异议，认为不是正规发票属不合理支出，本院认为原告所购物品、交通费、复印费也是治疗和康复中实际发生，虽不是正规发票也属合理支出，应予支持，外购中药无医嘱证实，属不合理支出，被告异议成立，不予保护。原告主张在住期间是家人护理，但又主张护工费不合理，不予支持。原告主张住宿费、租床费、针灸费无证据证实不予支持。被告王某某辩解的原告在从事雇佣活动中存在过错应承担部分责，本院认为原告从事雇佣活动是听从雇主的指挥进行的，且本次事故是被告王某某驾驶铲车发生的，从根本上就违反了操作规程，责任在王某某，所以，原告无过错。综上，本院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  、第十七条  、第十八条  ，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:

一、原告的经济损失:1、医疗费73，713.33元；2、住院期间护理费51天70.73元／天2人＝7，214.46元；3、出院后护理费69天70.73元／天1人＝4，880.37元；4、误工费240天70.73元／天＝16，975.20元；5、营养费120天50.00元／天＝6，000.00元；6、后续治疗费10，000.00元；7、伙食补助费50.00元／天51天＝2，550.00元；8、精神损害抚慰金5，000.00元；9、被赡养人生活费父亲王政余10年7830.00元／年÷5人40%＝6，264.00元，母亲李广贤11年7，830.00元／年÷5人40%＝6，890.40元；10、伤残赔偿金10，453.00元／年20年40%＝83，624.00元；11、法医鉴定费3，900.00元；12、购买物品费用750.00元；13、交通费500.00元；14、复印费200.00元。以上合计228，461.76元，扣除被告王某某已给付的82，900.00元，被告王某某应赔偿原告王某某145，561.76元
二、被告庆安县第四粮库有限公司不承担赔偿责任。
三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
上述款项于本判决生效后30日内一次性执行。
案件受理费4，640.00元，由被告王某某负担3，210.00元，其余1，430.00由原告王某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

审判长：李作亮
审判员：刘力
审判员：李玉君

书记员：王景军