王某某与陈冠军生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

　　原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市。
　　法定代理人：张伟兴(原告丈夫)，住上海市玉田路XXX弄XXX号XXX室。
　　委托诉讼代理人：刘岳，上海正贯长虹律师事务所律师。
　　被告：陈冠军，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市。
　　委托诉讼代理人：沈满满，上海明迈律师事务所律师。
　　原告王某某与被告陈冠军健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年10月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某某的法定代理人张伟兴及其委托诉讼代理人刘岳律师、被告陈冠军及其委托诉讼代理人沈满满律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　王某某向本院提出诉讼请求：要求赔偿1、医疗费193,510.96元(截止日2018年8月27日)；2、误工费139,166元(2017年4月29日至2019年8月25日)；3、交通费3,146元；4、护理费448,960元(以2018年服务业年平均工资44,896元为基数计算10年)；5、营养费14,400元(40元/天*360日)；6、精神损害抚慰金5万元；7、残疾赔偿金993,296.4元；8、律师费1万元；9、鉴定费4,350元(两次)。保留后续治疗及护理费用的诉权。事实和理由：2017年4月29日晚，原、被告于大连西路XXX弄XXX号XXX室棋牌室发生口角，被告将原告左手反扭到背后，用右手掐原告脖子，将原告推倒在地，造成原告颅内出血，此后原告一直治疗至今。因被告侵权行为造成原告伤害，故要求被告承担赔偿责任。
　　原告为证明自己主张，提供证据：在职证明，银行流水账目、证人鲁某、范某某陈述笔录、被告陈冠军陈述笔录、病史记录及诊断报告、验伤通知书、医疗费收据、律师费发票。
　　陈冠军辩称，原、被告之间仅有轻微肢体接触，未对原告脑部施加暴力伤害，更未致其头面部着地，该种程度的肢体接触不可能导致目前损害后果。原告目前伤情系其自身疾病、饮酒、自身受到外伤等造成。因并非被告原因造成原告伤害，不同意诉讼请求。
　　被告提供证据，原告部分病史记录、证人证言。
　　本案经审理认定事实如下：2017年4月29日晚，原、被告于大连西路XXX弄XXX号XXX室棋牌室因琐事发生口角，继而双方发生肢体冲突，双方经人劝解分开。此后原告离开棋牌室一段时间后发病，被送至医院治疗至今。
　　另查明，1、原告发病后分别至上海曲阳医院、新华医院、杨浦区中心医院治疗，诊断：蛛网膜下腔出血、左侧前交通动脉瘤、脑积水；2、事发当晚与被告发生纠纷前原告饮酒；3、审理中，经原告申请，本院委托，司法鉴定科学研究院于2019年8月26日出具司法鉴定意见书：被鉴定人王某某因左侧前交通动脉瘤破裂出血，目前遗留右侧肢体偏瘫(肌力3级)及行开颅术后，可相当于XXX残疾。酌情予以休息690日-720日，同时需设置护理，定残后需大部分护理依赖，营养期为360日。2019年11月1日出具司法鉴定意见书：被鉴定人王某某患有器质性精神障碍，目前应评定为无诉讼能力；4、原告律师费发票金额10,000元。
　　上述事实，有当事人提供的证据材料、双方当事人的陈述等为证，本院予以确认。
　　本院认为：
　　一、本案民事损害赔偿责任的确定：行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。原、被告因琐事发生纠纷，并有肢体冲突，双方均有过错，应承担同等责任。原告目前的损害后果主要是因原告自身疾病引起，其中饮酒、情绪激动、外力作用均可能引发交通动脉瘤破裂出血。根据在案证据可以确认原告在发生纠纷前已经饮酒，目前没有证据确定原告头部曾遭受外力作用，鉴于原、被告确有肢体冲突，不能排除被告的行为引发原告疾病的可能，根据本案具体情况结合原告自身饮酒、情绪激动等因素，酌情确定双方肢体冲突在引发原告疾病的参与度为10%。
　　二、本案损害范围的确定：1、医疗费174,118.28元；2、原告已经退休无误工损失，该诉请不予支持；3、交通费酌情支持1,000元；4、原告需大部分护理依赖，按100元/天计算10年，护理费确定365,000元；5、营养费按40元/天计算360天为14,400元；6、精神损害抚慰金36,000元；7、残疾赔偿金979,689.6元；8、律师费酌情确定5,000元；9、鉴定费4,350元(两次)。上述费用除律师费外，均按5%赔偿。后续治疗发生费用及护理费可保留诉权。
　　综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：
　　一、被告陈冠军于本判决生效之日起10日内赔偿原告王某某医疗费、交通费、护理费、营养费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、鉴定费共计78,727.89元；
　　二、被告陈冠军于本判决生效之日起10日内赔偿原告王某某律师费5,000元；
　　三、驳回原告王某某其余诉讼请求。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　本案受理费1,893.19元，减半收取946.6元，由被告陈冠军负担。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员：周剑鸣

书记员：张律涵