王某某、项某某等与夏某等合同纠纷一审民事判决书

原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省黄梅县人，住湖北省黄梅县。
原告：项某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，浙江省南溪市人，住浙江省兰溪市。
两原告共同委托诉讼代理人：万朝阳，男，湖北獬志律师事务所律师。特别授权。
被告：夏某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省武穴市人，住湖北省武穴市。
委托代理人：李龙才，男，湖北德铭律师事务所律师。特别授权。
被告：张志海，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖北省武穴市人，现住湖北省武穴市。
委托代理人：张柱荣，男，系张志海的父亲。特别授权。

原告王某某、项某某诉被告夏某、张志海合同纠纷一案，本院于2015年10月12日立案受理后，依法组成由审判员苏玉广担任审判长，审判员明先红、姜亚群参加的合议庭，于2015年11月25日公开开庭进行了审理，原告王某某、项某某的委托代理人万朝阳，被告夏某的委托代理人李龙才，被告张志海的委托代理人张柱荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：王某某、项某某在浙江省金华市八一南街823号合伙经营“帅府饭店”。2014年8月30日王某某、项某某与夏某、张志海签订了一份“饭店转让协议”。协议约定：项某某将“帅府饭店”所有资产转让给夏某、张志海，转让费为35万元，还对付款方式进行了约定，即开业前首付10万元，其中5万元转让费从王某某、项某某带客到饭店消费的模式支付，夏某、张志海代王某某、项某某承担转让之前外欠债务10万元，超过10万元以外的债务由甲方（项某某）自行处理；剩余10万元转让费一年后支付。之后，夏某、张志海接受并经营了“帅府饭店”。期间，夏某、张志海分别以现金和银行转帐的方式支付了饭店转让费20.03万元。夏某和张志海在经营该饭店后两个月即歇业，在此期间，王某某、项某某未履行带客消费的约定，亦未与夏某、张志海就此另行协议。
2015年5月21日，王某某、项某某以夏某、张志海欠其饭店转让费35万元为由诉至本院，本院以夏某、张志海已按协议约定履行了到期转让费的还款义务即已支付20.03万元，另10万元转让费须2015年8月30日到期支付，另5万元付款不符合约定为由，驳回原告王某某、项某某的诉讼请求，该判决书已经发生法律效力。
2015年10月12日，王某某、项某某以夏某、张志海欠饭店转让费14.97万元诉至本院。

本院认为：一、原、被告于2014年8月30日签订的“饭店转让协议”系双方真实意思表示，该协议合法有效；二、根据转让协议约定，转让费35万元，经已证实，两被告已支付20.03万元，另5万元带客消费方式支付，本院已以付款不符合约定予以了驳回，现尚欠转让费9.97万元，（30万元-20.03万元）根据约定已逾期，被告理应偿还；三、两被告的辩称理由，没有提供证据予以证实，故不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

一、限被告夏某、张志海在本判决生效后十日内付给原告王某某、项某某9.97万元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3294元，由原告王某某、项某某负担1098元，被告夏某、张志海负担2196元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于黄冈市中级人民法院。

审判长　　苏玉广 审判员　　明先红 审判员　　姜亚群

书记员：蔡清