王某某与金某某、金某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

王某某
王长青（河北天禹律师事务所）
金某某
牛立梅（河北贾俊清律师事务所）
金某某

原告王某某。
委托代理人王长青，河北天禹律师事务所律师。
被告金某某。
委托代理人牛立梅，河北贾俊清律师事务所律师。
被告金某某，系被告金某某之父。
原告王某某与被告金某某、金某某为雇员损害赔偿纠纷一案，本院于2012年5月25日立案受理。依法由审判员高薇适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人王长青、被告金某某及其委托代理人牛立梅、被告金某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告金某某、金某某为父子关系，二人共同经营管理霸州市金峰家具厂，该厂又未进行工商登记，故应认定该厂为二被告共有，原告在该厂从事雇佣工作中受伤，二被告作为雇主应对原告承担赔偿责任。原告被评定为十级伤残，误工时间自受伤之日2012年2月13日计算至定残日前一天即2012年9月20日，共计222天，原告王某某未能提供证据证实其工资收入，误工费应参照河北省制造行业2013年职工的年平均工资36600元计算。原告护理期限为共计21天，护理人员无固定收入按河北省农林牧渔业2013年收入标准13669元计算。原告伤情为十级伤残，伤残赔偿金应以河北省2013年度农村居民年纯收入标准16162元计算。因原告有数个被扶养人，其父、子、女被扶养年限依次为12年、7年、5年、根据规定，被抚养人有数人的，年赔偿总额不超过河北省2013年度农村居民人均年消费性支出5364元，结合原告配偶及兄妹人数，原告的被抚养人生活费计算为4470元。原告主张交通费2000元符合原告在霸州及北京治疗的实际，属合理花费，本院予以确认。原告王某某受偿范围如下:①医疗费47750.53元；②误工费应为22261元（222×36600元／365天），原告只主张21800元，以原告主张为准；③护理费777元（21天×13669元／365天）；④住院伙食补助费元1050元（21天×50元／天）；⑤残疾赔偿金16162元（8081元／年×20年×10%）；⑥被扶养人生活费4470元；⑦交通费2000元。以上各项共计94009.53元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第三条  、第十五条  、第十六条  、第二十六条  、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条第二款之规定，判决如下:
一、被告金某某、金某某连带赔偿原告王某某各项损失共计94009.53元，该款限本判决生效之日起七日内付清。
二、驳回原告王某某其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费2241元，被告金某某、金某某承担2158元，原告承担83元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时缴纳上诉案件受理费2241元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未缴纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。

本院认为，被告金某某、金某某为父子关系，二人共同经营管理霸州市金峰家具厂，该厂又未进行工商登记，故应认定该厂为二被告共有，原告在该厂从事雇佣工作中受伤，二被告作为雇主应对原告承担赔偿责任。原告被评定为十级伤残，误工时间自受伤之日2012年2月13日计算至定残日前一天即2012年9月20日，共计222天，原告王某某未能提供证据证实其工资收入，误工费应参照河北省制造行业2013年职工的年平均工资36600元计算。原告护理期限为共计21天，护理人员无固定收入按河北省农林牧渔业2013年收入标准13669元计算。原告伤情为十级伤残，伤残赔偿金应以河北省2013年度农村居民年纯收入标准16162元计算。因原告有数个被扶养人，其父、子、女被扶养年限依次为12年、7年、5年、根据规定，被抚养人有数人的，年赔偿总额不超过河北省2013年度农村居民人均年消费性支出5364元，结合原告配偶及兄妹人数，原告的被抚养人生活费计算为4470元。原告主张交通费2000元符合原告在霸州及北京治疗的实际，属合理花费，本院予以确认。原告王某某受偿范围如下:①医疗费47750.53元；②误工费应为22261元（222×36600元／365天），原告只主张21800元，以原告主张为准；③护理费777元（21天×13669元／365天）；④住院伙食补助费元1050元（21天×50元／天）；⑤残疾赔偿金16162元（8081元／年×20年×10%）；⑥被扶养人生活费4470元；⑦交通费2000元。以上各项共计94009.53元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第三条  、第十五条  、第十六条  、第二十六条  、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条第二款之规定，判决如下:

一、被告金某某、金某某连带赔偿原告王某某各项损失共计94009.53元，该款限本判决生效之日起七日内付清。
二、驳回原告王某某其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费2241元，被告金某某、金某某承担2158元，原告承担83元。

审判长：高薇

书记员：原政军