王某某与马某某离婚后财产纠纷一审民事判决书

王某某
许英（江苏衡鼎律师事务所）
马某某
马艳丽

原告:王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人:许英，江苏衡鼎律师事务所律师。
被告:马某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人:马艳丽，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
原告王某某诉被告马某某离婚后财产纠纷一案，本院于2013年11月6日立案受理，依法由代理审判员徐闽独任审判，公开开庭进行了审理。原告王某某的委托代理人许英，被告马某某及其委托代理人马艳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:原、被告签订的离婚协议书系双方真实的意思表示，对双方具有法律约束力，双方均应按约履行各自的义务。原、被告在离婚协议中明确约定雨花南路＊＊号＊＊幢＊＊＊室房屋的产权归被告所有，贷款由被告负责偿还，现上述贷款由原告代为偿还，原告要求被告返还，符合法律规定，本院予以支持。被告称该款系原告对被告的赠与，证据不足，不予采纳。依照《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第八条  之规定，判决如下:
被告马某某于本判决生效后十日向原告王某某返还欠款55373.49元。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1184元，减半收取592元，由被告马某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用缴纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费1184元。户名:南京市中级人民法院，开户行:农行鼓楼支行，账号:10105901040001276。

本院认为:原、被告签订的离婚协议书系双方真实的意思表示，对双方具有法律约束力，双方均应按约履行各自的义务。原、被告在离婚协议中明确约定雨花南路＊＊号＊＊幢＊＊＊室房屋的产权归被告所有，贷款由被告负责偿还，现上述贷款由原告代为偿还，原告要求被告返还，符合法律规定，本院予以支持。被告称该款系原告对被告的赠与，证据不足，不予采纳。依照《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第八条  之规定，判决如下:

被告马某某于本判决生效后十日向原告王某某返还欠款55373.49元。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1184元，减半收取592元，由被告马某某负担。

审判长：徐闽

书记员：揭丽娟