王某某与张某某相邻关系纠纷一审民事判决书

王振坡
崔军（河北理苑律师事务所）
张风庄

原告王振坡，男，1962年10月生，汉族，农民，住泊头市洼里王镇张六指村。
委托代理人崔军，河北理苑律师事务所律师。
被告张风庄，男，1979年1月生，汉族，农民，住泊头市洼里王镇张六指村。
王振坡与张风庄相邻关系纠纷一案，本院于二0一三年十一月二十六日受理后，依法组成合议庭，于二0一四年一月二十日公开开庭进行了审理。原告王振坡及其委托代理人崔军，被告张风庄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原、被告对原告所述被告在距原告房屋后约二米处挖深沟，并在沟内排放污水、污物的事实无争议，本院予以确认。原、被告作为不动产的相邻双方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，恢复原状。被告在离原告房屋较近的地方挖沟、排污确实对原告的住房造成危险，被告应停止危险行为，将所挖深沟填平恢复原状。被告如认为原告的某些行为侵犯了自己的合法权益，可以另行主张权利，不应以继续其危害原告的财产安全的行为相威胁。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条  、第一百三十四条  之规定，判决如下:
被告将上述原告房后的深沟填平，恢复原状。限判决生效后三日内履行完毕。
案件受理费100元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。

本院认为，原、被告对原告所述被告在距原告房屋后约二米处挖深沟，并在沟内排放污水、污物的事实无争议，本院予以确认。原、被告作为不动产的相邻双方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，恢复原状。被告在离原告房屋较近的地方挖沟、排污确实对原告的住房造成危险，被告应停止危险行为，将所挖深沟填平恢复原状。被告如认为原告的某些行为侵犯了自己的合法权益，可以另行主张权利，不应以继续其危害原告的财产安全的行为相威胁。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条  、第一百三十四条  之规定，判决如下:

被告将上述原告房后的深沟填平，恢复原状。限判决生效后三日内履行完毕。
案件受理费100元，由被告负担。

审判长：郭治军
审判员：王庆喜
审判员：商宝刚

书记员：康洁第1页