王小某与枝江市腾某新型建材有限责任公司、枝江市天和机械制造有限责任公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

申请人：王小某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住湖北省荆州市荆州区。
委托诉讼代理人：岳进军，湖北楚韵律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张杰，湖北楚韵律师事务所律师。
被申请人：枝江市腾某新型建材有限责任公司，住所地:枝江市七星台镇工农街6号。
法定代表人：邹杨，该公司董事长。
被申请人：枝江市天和机械制造有限责任公司，住所地:枝江市七星台镇工农街6号。
法定代表人：邹杨，该公司董事长。
王小某与枝江市腾某新型建材有限责任公司、枝江市天和机械制造有限责任公司、田庆忠民间借贷纠纷一案，申请人王小某于2017年4月13日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人枝江市腾某新型建材有限责任公司、枝江市天和机械制造有限责任公司银行账户存款284万元或者查封、扣押被申请人等值财产（包括房屋、土地、机械设备等）。担保人荆州城运物流有限公司以其所有的五台车辆提供担保。

本院经审查认为，申请人王小某的财产保全申请符合法律规定，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：

一、冻结被申请人枝江市腾某新型建材有限责任公司、枝江市天和机械制造有限责任公司银行账户存款284万元或者查封、扣押其他等值财产。期限为一年；
二、查封担保人荆州城运物流有限公司所有的鄂Ｄ×××××号、鄂Ｄ×××××号、鄂Ｄ×××××号、鄂Ｄ×××××号、鄂Ｄ×××××号重型自卸货车。期限为一年。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审　判　长　　李　继 人民陪审员　　胡志萍 人民陪审员　　梁大敬

书记员：别艳丽