王某某与秦某某民间借贷纠纷一审民事裁定书

　　原告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市。
　　委托诉讼代理人：施敏，上海众华律师事务所律师。
　　被告：秦某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市。
　　原告王某某与被告秦某某民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月11日立案。
　　本案在审理过程中，因秦某某系(2018)沪0112刑初819号案件中的被告人，现羁押于上海市闵行区看守所，(2018)沪0112刑初819号案件尚在审理中。
　　2018年9月19日，本院在上海市闵行区看守所对秦某某就本案及关联案件(2018)沪0104民初10266号)相关事实进行询问，询问笔录记载：“审：两案所得借款24万，10万，是否认可？秦某某：……我当时确实收到24万和10万借款，除了之前转回原告处的2万和4.8万，我每个月还归还原告部分款项，对于24万的借款，我每个月归还原告5万，还了5个月，从2017年7月还到2017年12月……我每个月还款不是打给王某某的，具体是谁不清楚……我申请调取我民生银行卡和建设银行卡内的银行流水。”
　　根据被告申请，本院调取了被告名下建设银行卡(卡号XXXXXXXXXXXXXXXXX)、民生银行卡(卡号XXXXXXXXXXXXXXXX)内2017年6月30日至2018年1月1日的银行卡明细及被告名下工商银行卡(卡号XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)2017年6月30日至2017年7月10日的银行卡明细。
　　本院经审查认为，原被告对本案基本事实存在较大争议，被告需结合本院调取的银行卡明细就其收款、还款情况进行说明，为充分查明本案事实，本案需在原被告均到场的情况下对本案进行开庭审理。鉴于被告系刑事案件中的未决犯，在刑事案件尚未审结的情况下，其无法参加本案诉讼。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第四项、第一百五十四条第一款第六项规定，裁定如下：
　　本案中止诉讼。

审判员：沈鸣放

书记员：陈  强