王某诉东某某生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

王某
刘文辉（黑龙江青法律师事务所）
东某某
岳荣
孙立成（黑龙江福泉律师事务所）

原告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，海伦市人，农民，住海伦市。
委托代理人刘文辉，黑龙江青法律师事务所律师
被告东某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，海伦市人，农民，住海伦市伦河镇西伦村4组。身份证号码×××。
委托代理人岳荣（系被告的母亲），女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，海伦市人，农民，住海伦市伦河镇西伦村4组。
委托代理人孙立成，黑龙江福泉律师事务所律师。
本院于2014年12月25日立案受理了原告王某与被告东某某健康权纠纷一案，依法由审判员王彦发适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某及其委托代理人刘文辉与被告东某某及其委托代理人岳荣、孙立成均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民享有健康权，侵害公民造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金等费用，当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。本案中，原告在处理生产机器粘料过程中，左手臂被碾轧，并严重烫伤，尽管被告没有充分证据证实原告违规操作，但可以推定:原告王某在做处理料粘滚时，而其疏忽大意，导致左臂受伤，自身存在过失，应承担相应责任。原告在为合伙利益生产受伤。作为合伙人的被告其损失承担相应的赔偿责任。原告虽为农村户口，但在伦河镇内生活8年之久，而且和其父母一直经营商店。尽管未提供其近三年的平均收入情况，但其赔偿标准应当按黑龙江省2013年度城镇居民人均纯收入19597.00元计算。原告合理费用为:①医疗费132697.38元②伤残赔偿156776元（19597元／365天×20年×40﹪）③住院期间护理费8160.94元（19597元／365天×76天×2人）出院期间护理费3973.09元（19597元／365天×74天×1人）④伙食费7600.00元（76天×100元／天）⑤误工费11274.99元（19597元／365天×210天）⑥后续治疗费5万元。⑦原告尽管没有提交合理的交通费票据，但为了到外地治疗必然发生交通费用，可酌定为1000.00元，以上合计371482.40元。原告王某承担20%为74296.48元，另外80%为297185.92元，由原、被告平均承担，即原、被告各承担148592.92元。扣除原告借被告治病款26307.00元。被告应赔偿原告122285.92元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条  、第一百一十九条  、第一百三十一条  、第一百三十二条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十四条  、第二十六条  及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十五条之规定，判决如下:
一、被告东某某于本判决生效后十日内赔偿原告王某医疗费、误工费、伙食补助费、后续治疗费及伤残赔偿金等共计人民币122285.92元。二、驳回原告的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2233.92元，由原告负担1340.36元，由被告负893.56担元，鉴定费6600.00元，由原告负担3600.00元，被告负担3000.00元（已经支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，上诉于绥化市中级人民法院。

本院认为，公民享有健康权，侵害公民造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金等费用，当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。本案中，原告在处理生产机器粘料过程中，左手臂被碾轧，并严重烫伤，尽管被告没有充分证据证实原告违规操作，但可以推定:原告王某在做处理料粘滚时，而其疏忽大意，导致左臂受伤，自身存在过失，应承担相应责任。原告在为合伙利益生产受伤。作为合伙人的被告其损失承担相应的赔偿责任。原告虽为农村户口，但在伦河镇内生活8年之久，而且和其父母一直经营商店。尽管未提供其近三年的平均收入情况，但其赔偿标准应当按黑龙江省2013年度城镇居民人均纯收入19597.00元计算。原告合理费用为:①医疗费132697.38元②伤残赔偿156776元（19597元／365天×20年×40﹪）③住院期间护理费8160.94元（19597元／365天×76天×2人）出院期间护理费3973.09元（19597元／365天×74天×1人）④伙食费7600.00元（76天×100元／天）⑤误工费11274.99元（19597元／365天×210天）⑥后续治疗费5万元。⑦原告尽管没有提交合理的交通费票据，但为了到外地治疗必然发生交通费用，可酌定为1000.00元，以上合计371482.40元。原告王某承担20%为74296.48元，另外80%为297185.92元，由原、被告平均承担，即原、被告各承担148592.92元。扣除原告借被告治病款26307.00元。被告应赔偿原告122285.92元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条  、第一百一十九条  、第一百三十一条  、第一百三十二条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十四条  、第二十六条  及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十五条之规定，判决如下:

一、被告东某某于本判决生效后十日内赔偿原告王某医疗费、误工费、伙食补助费、后续治疗费及伤残赔偿金等共计人民币122285.92元。二、驳回原告的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2233.92元，由原告负担1340.36元，由被告负893.56担元，鉴定费6600.00元，由原告负担3600.00元，被告负担3000.00元（已经支付）。

审判长：王彦发

书记员：杨立伟