王传淼诉王某某、侯某某民间借贷纠纷一案的一审民事判决书

原告王传淼，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，住建华区。
委托代理人刘志彬，黑龙江京诺律师事务所律师。
被告王某某，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，住龙沙区。
被告侯某某，女，汉族，xxxx年xx月xx日出生，住铁锋区。

原告王传淼与被告王某某、侯某某民间借贷纠纷一案，本院于2016年1月20日受理后，依法由法官李梅担任审判长，与法官朱利彪、法官苑海艳组成合议庭审理此案。本院于2016年3月28日公开开庭进行了审理。原告王传淼及委托代理人刘志彬、被告王某某、被告侯某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告王传淼与被告王某某之间存在明确借贷法律关系，被告王某某拖欠原告借款本金人民币30，000.00元未能偿还的事实清楚、证据确实充分，原告要求被告王某某偿还借款本金30，000.00元的诉讼请求，本院予以支持。此笔借款是被告王某某在与被告侯某某离婚后的个人借款，侯某某并不知情也没有使用该笔借款，原告也没有证据证明被告侯某某与此笔借款有关，故原告要求被告侯某某偿还上述借款的主张，本院不予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、一百九十七条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决如下：

一、被告王某某偿还原告王传淼借款本金人民币30，000.00元。
二、驳回原告王传淼对被告侯某某的诉讼请求。
上述款项于本判决发生法律效力后即执行。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550.00元，由被告王某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

审　判　长　　李　梅 审　判　员　　朱利彪 代理审判员　　苑海艳

书记员：路泽远