潘某某与高某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

潘某某
夏广美
王淑娟（黑龙江腾飞律师事务所）
高某某
肖辉丽（滴道区新华法律服务所）

原告潘某某，男，汉族，61岁。
委托代理人夏广美（原告妻子），女，汉族，60岁。
委托代理人王淑娟，黑龙江腾飞律师事务所律师。
被告高某某，男，汉族，51岁。
委托代理人肖辉丽，女，汉族，滴道区新华法律服务所法律工作者。
原告潘某某诉被告高某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人夏广美、王淑娟，被告高某某的委托代理人肖辉丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本案经公开开庭审理，双方当事人进行了举证，质证。
原告潘某某向法庭提交的证据有:
证据一、鸡西市劳动人事争议仲裁委员会仲裁决定书（复印件一张）；证明鸡西市桂发煤矿营业执照在2011年10月13日已被吊销。
证据二、滴道区人民医院住院病案首页（复印件一张）和入院记录（9页原件）；证明1、原告发生工伤时间为2010年12月19日，即在被告被吊销营业执照之前；2、住院时间15天。
证据三、鸡西市人民医院医疗集团司法鉴定所司法鉴定意见书和鉴定费票据（原件一张）；证明1、鉴定依据为劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级为九级伤残；2、医疗终结时间4个月；3、伤后一个月内需一个护理；4、住院期间适当增加营养；5鉴定费2110元。
被告对原告提交的证据一没有异议，补充说明的是根据该证据可以确认为原告所受的伤没有认定为工伤，为此赔偿不应以工伤保险条例的相关规定来赔偿，不受劳动法调整，所以原告的诉讼请求应以人身损害赔偿相关规定进行主张；被告对原告提交的证据二没有异议，但不能以此作为工伤赔偿的依据；被告对原告提交的证据三没有异议。
被告高某某向法庭提交的证据有:
证据一、潘某某户口复印件，证明原告系农业家庭户口，是农民，出生日期是1954年1月6日，所以该人的赔偿应以农民人均收入进行计算。
原告对被告提交的证据一无异议。
本院经过审查核实，认证如下:被告对原告提交的证据一、证据二无异议，本院对该两份证据真实性予以确认；对原告提交证据三，被告无异议，本院予以确认。原告对被告提交的证据一无异议，本院对该证据予以确认。
根据所确认的证据及当事人陈述，本院认定案件事实如下:2010年12月12日原告在被告单位桂发煤矿（2011年10月13日被吊销营业执照）从事井下把钩工作。2010年12月19日原告在工作中被两个饱车挤伤，在滴道区医院住院15天。2012年2月10日经过鸡西市劳动人事争议仲裁委员会仲裁，以鸡西市桂发煤矿营业执照已被吊销为由，裁定驳回原告的仲裁申请。原告于2012年3月6日起诉被告高某某，鸡西市桂发煤矿，请求法院依法判令二被告给付工伤住院期间伙食补助费225元，其他费用待伤残鉴定出来再行增加，由被告承担诉讼费用。2012年5月27日，原告潘某某提交撤销被告申请，仅以被告高某某为本案被告。2013年8月13日原告提出申请要求鉴定。鸡西市人民医院医疗集团司法鉴定所于2013年11月27日作出了鸡医司鉴所（2013）临鉴字第37号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告伤残等级为9级，医疗终结时间为肆个月，伤后壹个月内需一人护理，住院期间适当增加营养。原告于2015年5月19日提出增加诉讼请求申请，要求被告高某某按照工伤待遇赔偿各项损失总额97，135.00元。
本院认为，被告高某某雇佣原告潘某某从事井下工作，原、被告之间形成雇佣关系，原告在工作期间受伤，依法应由被告高某某承担赔偿责任。原告主张按照工伤待遇获得赔偿，因原告潘某某未被认定为工伤，故不受《工伤保险条例》调整。原告应获得赔偿的项目为1.住院伙食补助费225.00（原告住院天数15天×15元／天），2.误工费12，000.00元（原告误工时间肆个月，原告月薪3，000.00元／月），3.护理费1，500.00元（护理期限30天×50元／天，1人护理），4.伤残赔偿金41，812.00元（原告的伤残鉴定为九级伤残，农业家庭户口，参照2014年黑龙江省农村居民人均纯收入10，453.00元／年×20年×20%），5.营养费300元（原告住院15天×20元／天），以上合计55，837.00元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的若干解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:
一、被告高某某于本判决生效后十日内赔偿原告潘某某各项损失合计55，837.00元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费2，223.00元，由被告承担1，600.00元，由原告承担623.00元，司法鉴定费2，110.00元由被告承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如当事人在规定的期限内未提出上诉，本判决书即发生法律效力。权利人可以向本院申请执行。申请执行的期间为二年。逾期申请执行的，人民法院不予受理。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。

本院认为，被告高某某雇佣原告潘某某从事井下工作，原、被告之间形成雇佣关系，原告在工作期间受伤，依法应由被告高某某承担赔偿责任。原告主张按照工伤待遇获得赔偿，因原告潘某某未被认定为工伤，故不受《工伤保险条例》调整。原告应获得赔偿的项目为1.住院伙食补助费225.00（原告住院天数15天×15元／天），2.误工费12，000.00元（原告误工时间肆个月，原告月薪3，000.00元／月），3.护理费1，500.00元（护理期限30天×50元／天，1人护理），4.伤残赔偿金41，812.00元（原告的伤残鉴定为九级伤残，农业家庭户口，参照2014年黑龙江省农村居民人均纯收入10，453.00元／年×20年×20%），5.营养费300元（原告住院15天×20元／天），以上合计55，837.00元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的若干解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  第一款  之规定，判决如下:

一、被告高某某于本判决生效后十日内赔偿原告潘某某各项损失合计55，837.00元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费2，223.00元，由被告承担1，600.00元，由原告承担623.00元，司法鉴定费2，110.00元由被告承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如当事人在规定的期限内未提出上诉，本判决书即发生法律效力。权利人可以向本院申请执行。申请执行的期间为二年。逾期申请执行的，人民法院不予受理。

审判长：吴明
审判员：吕昕阳
审判员：王悦

书记员：邱峰