湖北省美术院与刘三多一案一审民事调解书

原告刘三多，男，汉族，1939年3月14日出生，身份证号422301193903140917，住所地湖北省咸宁市咸安区温泉夹皮沟巷3号。
委托代理人曹剑刚，湖北斯洋律师事务所律师。
被告湖北省美术院，住所地湖北省武汉市中山路368号。
法定代表人董继宁，院长。
委托代理人蔡学恩，湖北得伟君尚律师事务所律师。
委托代理人胡婧，湖北得伟君尚律师事务所律师。
被告董继宁，男，1955年10月15日出生，身份证号420106551015203，住所地湖北省武汉市武昌区珞珈山路附10号。
委托代理人胡耀国，男，汉族，1947年6月28日出生，身份证号4201060470628445，住所地湖北省武汉市武昌区徐东路51-8号。

案由:著作权侵权纠纷
原告诉称，2006年5月，被告湖北省美术院组织并委托香港天马出版有限公司出版了《江夏风情——湖北省美术院油画•水彩•漆画•壁画•陶艺作品集》一书，被告董继宁为该书的主编。该书中登载了原告和伍振权先生合作创作的作品油画《地下长城》。但是，该登载行为没有征得原告的同意，事后也没有向原告支付相关报酬，而且该作品还未署原告姓名。后该错误内容被《中国书画报》刊登，之前该作品还在湖北省美术院、湖北省文化厅和湖北省美术家协会三家联合主办的“江夏风情油画展”等活动中进行展出，给读者和公众产生误导。原告以二被告的上述行为，侵犯了原告对油画作品《地下长城》依法所享有的发行权、署名权、获得报酬权等著作权，同时也对原告的声誉造成了负面影响为由。请求人民法院判决：1、二被告立即停止侵害，消除影响，在媒体上公开赔礼道歉；赔偿原告经济损失5000元，原告为本案支出的合理费用5000元以及精神损害抚慰金10000元。2、本案诉讼费由被告承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议:
一、被告湖北省美术院及董继宁等《江夏风情》编委会确认原告刘三多是《地下长城》油画美术合作作品的著作权人（第一署名人刘三多，第二署名人伍振权）。
二、被告湖北省美术院对出版《江夏风情—湖北省美术院油画、水彩、漆画、壁画、陶艺作品集》一书中选登《地下长城》油画作品时未署刘三多姓名及未经许可发行、未支付报酬及由此造成的不良影响向刘三多表示歉意。对于已经出版印刷一千册并对外发送的《江夏风情—湖北省美术院油画、水彩、漆画、壁画、陶艺作品集》一书，被告湖北省美术院同意于本调解书生效之日起三十日内，代出版社负责向接受该书的《中国书画报》等有关单位和人士逐一发送勘误说明，对《地下长城》油画作品应署名刘三多的作者身份进行补正。
三、被告湖北省美术院于本调解书生效之日，支付原告刘三多人民币一万五千元。
四、原告自愿放弃其它诉讼请求。
五、本案案件受理费810元,减半收取405元，由被告湖北省美术院承担。
根据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条的规定，上述调解协议已经本院审查确认，并由当事人、审判员和书记员在该协议上签字后，即发生法律效力。本院应当事人的请求，制作本调解书。如当事人拒收本调解书，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议，另一方可以持本调解书向人民法院申请强制执行。

审判长 许继学
审判员 万晓霞
代理审判员 傅剑清

书记员： 徐蕾