湖北小太阳儿童用品有限公司与中山市隆某日用制品有限公司一案一审民事调解书

原告中山市隆某日用制品有限公司，住所地广东省中山市东升镇东升大道北。
法定代表人黄英源，董事长。
委托代理人邓清征，广东金剑时空律师事务所律师。
被告湖北小太阳儿童用品有限公司，住所地湖北省汉川市脉旺镇富华路44号。
法定代表人牟野，董事长。

案由：侵犯实用新型专利权纠纷
原告诉称，其是专利号为00227182.6、名称为“婴儿车与置物盘之连接装置”实用新型专利的专利权人。被告通过其网站、产品宣传册许诺销售的2102、2109、2118等型号童车均涉嫌侵犯原告专利权。原告请求法院：一、判令被告立即停止制造、销售侵犯原告专利权的童车产品；二、判令被告立即清除其网站上型号为2102、2109、2118的童车图片并销毁载有侵权产品图片的宣传册。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿就本案及(2008)武知初字第228号案共两案一并达成协议如下:
一、本协议签署之日起，被告立即停止制造、销售（含许诺销售）侵犯原告上述两专利权的产品的行为；
二、被告立即清除其网站上型号为2102、2109、2118及型号为2115、2116、3113的童车图片及相关宣传；
三、被告就两案共计赔偿原告损失人民币70,000元（该款项已由被告当场向原告履行完毕）；
四、自本协议签署之日起，原告不得就(2008)武知初字第228号、(2008)武知初字第229号两案所涉事由追究被告的任何法律责任；
五、两案诉讼费用均由原告承担；
本协议原、被告双方当事人已确认自签字或盖章之日起生效，并由人民法院制作民事调解书。
本案案件受理费人民币1,000元，减半收取500元，及证据保全费人民币30元，均由原告负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。该协议自2008年8月26日双方当事人签字起发生法律效力。应当事人要求，本院制作此民事调解书。当事人拒收民事调解书的，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议的，另一方可以持民事调解书向人民法院申请执行。

审判长 尹为
审判员 陈燕平
代理审判员 李培民

书记员： 魏兰