港联融资租赁有限公司与霍新华、刘建平融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

原告港联融资租赁有限公司，住所地河北省临西县县城平安大街与龙兴东路交叉口东南角。
组织机构代码：56197332-0。
法定代表人苏原，该公司总经理。
委托代理人田秀梅，河北冀南律师事务所律师。
被告霍新华，女，汉族，1981年4月23日出生，住山西省吕梁市离石区。
被告刘建平，男，汉族，1962年9月29日出生，住山西省吕梁市柳林县。

本院在审理原告港联融资租赁有限公司诉被告霍新华、刘建平融资租赁合同纠纷一案中，原告向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告港联融资租赁有限公司撤回起诉。
案件受理费70元，减半收取35元，由原告港联融资租赁有限公司负担。

审判员　　崔怀臣

书记员：赵秀珍