深冷技术杂志社与哈尔滨工业大学一案一审民事调解书

原告哈尔滨工业大学，住所地：哈尔滨市南岗区西大直街92号。
法定代表人王树国，校长。
委托代理人于兆林，黑龙江仁大律师事务所律师。
被告杨存志，男，1969年8月25日生，汉族，黑龙江省农业工程机械科学研究院工程师，住哈尔滨市南岗区长江路4号。
被告深冷技术杂志社，住所地：杭州市东新路388号。
法定代表人：边瑾，社长。

案由：著作权侵权纠纷。
原告诉称：原告投入300余万元的资金，经过一年多时间的努力，完成了《北京正负电子对撞机（BEPCII）DII低温系统工程设计合同》项目的工程设计，并通过了评审。2005年7月，原告发现被告深冷技术杂志社出版的2005年第3期《深冷技术》杂志上，刊登了《低温传输管线的设计与研究》的文章，投稿人是被告杨存志，文中绝大部分内容是原告编制的《第一对撞厅低温传输管线设计说明书》中的重要内容。两被告侵犯了原告的著作权。请求两被告立即停止侵犯原告著作权的行为，赔偿原告经济损失20万元。
两被告未提交答辩状。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告杨存志到原告哈尔滨工业大学公开道歉，于调解书生效之日起十日内履行；
二、被告杨存志在《新晚报》刊登道歉声明，于调解书生效之日起三十日内履行；
三、被告杨存志赔偿原告哈尔滨工业大学损失1.5万元，于调解书生效之日起十日内履行；
四、原告哈尔滨工业大学不追究被告深冷技术杂志社的责任；
五、案件受理费费5,510元，由被告杨存志负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签字后，即具有法律效力。

审判长 刘淑华
代理审判员 王立刚
代理审判员 常榆德

书记员： 何洋