淄博张店大拇指网吧与软星科技（上海）有限公司一案一审民事裁定书

原告：软星科技（上海）有限公司。住所地：上海市张江高科技园区郭守敬路498号浦东软件园14幢22301-768座。
法定代表人：姚壮宪，总经理。
委托代理人：姜海兵，山东言博律师事务所律师。
被告：淄博张店大拇指网吧。住所地：山东省淄博市张店区西九路路西人民路路北（马尚镇石村）。
负责人：肖爱梅，经理。
委托代理人：马永彪，男，1957年6月8日出生，汉族，该网吧管理人员，现住山东省淄博市张店区西九路路西人民路路北（马尚镇石村）。
被告：肖爱梅，女，1973年10月12日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区西九路路西人民路路北。

本院在审理原告软星科技（上海）有限公司与被告淄博张店大拇指网吧、被告肖爱梅侵害计算机软件著作权纠纷一案中，原告软星科技（上海）有限公司于2012年11月21日以双方当事人和解为由向本院提出撤诉申请。

本院认为：原告软星科技（上海）有限公司申请撤回起诉，符合有关法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告软星科技（上海）有限公司撤回起诉。
案件受理费25.00元，由原告软星科技（上海）有限公司负担。

审判长 房鹏
审判员 李居滨
代理审判员 马清华

书记员： 杨玉妮