汤某与中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司财产损失保险合同纠纷一审民事判决书

汤某
中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司
李天泉（湖北硒都律师事务所）

原告汤某。
被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地:湖北省武汉市江汉区建设大道518号招银大厦24楼，组织机构代码87760307-8。
代表人毕伟。
委托代理人李天泉，湖北硒都律师事务所律师。
原告汤某与被告中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称湖北平安财险公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2015年5月25日受理后，依法由审判员潘国柱独任审判，于2015年7月7日公开开庭进行了审理。原告汤某、被告湖北平安财险公司的委托代理人李天泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告就FAL06858号卡特320D型液压挖掘机向被告投保财产一切险，保险期限内，保险财产发生翻覆事故，后进行现场施救及维修。事故后，原告申请理赔，被告给原告支付赔偿金62016元。上述事实，双方一致认可，原告亦提供了保险凭证等证据证明，足以认定。原、被告之间形成保险合同关系，双方应当按照合同约定履行义务。本案中，被告认可施救费属于承包范围，但认为，施救人员无资质，施救费用无明细，原告主张的施救费不合法，人为扩大损失。对此，本院认为，被告主张施救人员或机构应当具有资质，但没有提出相应的法律依据予以支持，；关于施救费用数额，原告提供了税务发票，提供了施救实施人的证言，其真实性应予认可，被告认为数额不合理，但却没有提供证据证明在相同情形下，应当指出的合理数额，因此，对于被告的有关主张没本院不予采纳。被告提出保险约定的第一受益人是利星行融资租赁公司，原告称利星行融资租赁公司已放弃受益人的权利。因在事故的保险理赔过程中，原告提出理赔申请，被告已经直接对原告支付了部分保险金，故可推定各当事人已经认定原告为受益人，有权径行行使受益人的权利，直接要求被告赔付保险金。合同约定的责任免除包含有间接损失，但原告修理保险财产所支出的费用，包含了应缴纳税费，应属修理费范畴，属于直接损失，应当在承包范围之内。保险合同约定了绝对免赔额，为每次事故5000元或损失的10%，二者取高。本次事故，共计损失119218.83元（46000元＋73218.83元），按约定，绝对免赔额为11921.8元，被告已付62016元，尚应付45280元。原告没有提供证据证明，双方约定了保险金的支付期限及延期支付的责任，故原告要求被告赔偿逾期付款损失的理由不成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条  之规定，判决如下:
一、被告湖北平安财险公司给原告汤某支付保险金余额45280元，限判决生效后3日内履行；
二、驳回原告汤某的其它诉讼请求。
案件受理费1432元，减半收取716元，由被告湖北平安财险公司负担。

本院认为，原告就FAL06858号卡特320D型液压挖掘机向被告投保财产一切险，保险期限内，保险财产发生翻覆事故，后进行现场施救及维修。事故后，原告申请理赔，被告给原告支付赔偿金62016元。上述事实，双方一致认可，原告亦提供了保险凭证等证据证明，足以认定。原、被告之间形成保险合同关系，双方应当按照合同约定履行义务。本案中，被告认可施救费属于承包范围，但认为，施救人员无资质，施救费用无明细，原告主张的施救费不合法，人为扩大损失。对此，本院认为，被告主张施救人员或机构应当具有资质，但没有提出相应的法律依据予以支持，；关于施救费用数额，原告提供了税务发票，提供了施救实施人的证言，其真实性应予认可，被告认为数额不合理，但却没有提供证据证明在相同情形下，应当指出的合理数额，因此，对于被告的有关主张没本院不予采纳。被告提出保险约定的第一受益人是利星行融资租赁公司，原告称利星行融资租赁公司已放弃受益人的权利。因在事故的保险理赔过程中，原告提出理赔申请，被告已经直接对原告支付了部分保险金，故可推定各当事人已经认定原告为受益人，有权径行行使受益人的权利，直接要求被告赔付保险金。合同约定的责任免除包含有间接损失，但原告修理保险财产所支出的费用，包含了应缴纳税费，应属修理费范畴，属于直接损失，应当在承包范围之内。保险合同约定了绝对免赔额，为每次事故5000元或损失的10%，二者取高。本次事故，共计损失119218.83元（46000元＋73218.83元），按约定，绝对免赔额为11921.8元，被告已付62016元，尚应付45280元。原告没有提供证据证明，双方约定了保险金的支付期限及延期支付的责任，故原告要求被告赔偿逾期付款损失的理由不成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条  之规定，判决如下:

一、被告湖北平安财险公司给原告汤某支付保险金余额45280元，限判决生效后3日内履行；
二、驳回原告汤某的其它诉讼请求。
案件受理费1432元，减半收取716元，由被告湖北平安财险公司负担。

审判长：潘国柱

书记员：杨苹