江苏润江投资有限公司、南京盛航海运股份有限公司其他民事裁定书

申请人：江苏润江投资有限公司，住所地江苏省江阴市东外环路285号。法定代表人：王娟，该公司总经理。委托诉讼代理人：马惠兰，江苏振强律师事务所律师。被申请人：南京盛航海运股份有限公司，住所地江苏省南京市栖霞区栖霞街道甘家巷街388号。法定代表人：李桃元，该公司总经理。被申请人：李桃元，男，汉族，1971年5月24日出生，住址不详。

申请人江苏润江投资有限公司于2017年7月7日向本院申请诉前财产保全，请求冻结被申请人南京盛航海运股份有限公司、李桃元资金共计人民币（以下均为人民币）600万元或者查封、扣押该两被申请人相应价值的其他财产。申请人已向本院提供担保。

本院经审查认为，申请人江苏润江投资有限公司的诉前财产保全请求符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条规定，裁定如下：

一、准许申请人江苏润江投资有限公司的诉前财产保全请求；二、冻结被申请人南京盛航海运股份有限公司、李桃元资金共计600万元或者查封、扣押该两被申请人相应价值的其他财产。申请人应当在本院采取保全措施后三十日内提起诉讼（或者申请仲裁）。逾期不起诉（或者申请仲裁的），本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　周达

书记员：赵彪