毛某
周甜(湖北首义律师事务所)
韩红梅(湖北立丰律师事务所)
毛某诉
汉川时代金球文化传媒有限公司
肖生宜(湖北松竹梅律师事务所)
黄望诚
汉川时代金球文化传媒有限公司房屋租赁合同纠纷案及汉川时代金球文化传媒有限公司诉毛某房屋租赁合同纠纷案
原告毛某。
委托代理人周甜,湖北首义律师事务所律师。
代理权限为代为承认、变更、放弃诉讼请求,进行和解,调解。
委托代理人韩红梅,湖北立丰律师事务所律师。
代理权限为代为承认、变更、放弃诉讼请求,进行和解、调解。
被告汉川时代金球文化传媒有限公司。
住所地:汉川市仙女山街道办事处欢乐街汉正广场5楼。
法定代表人傅斌星,该公司总经理。
委托代理人肖生宜,湖北松竹梅律师事务所律师。
代理权限为一般代理。
委托代理人黄望诚。
系汉川时代金球文化传媒有限公司经理。
代理权限为特别授权。
原告毛某诉
被告汉川时代金球文化传媒有限公司房屋租赁合同纠纷案及汉川时代金球文化传媒有限公司诉毛某房屋租赁合同纠纷案。
本院于2015年7月24日立案受理后,依法适用简易程序,于2015年8月26日、2015年10月22日二次公开开庭合并进行了审理。
原告毛某的委托代理人周甜、韩红梅,被告汉川金球传媒公司的委托代理人肖生宜、黄望诚到庭参加了诉讼。
本案现已审理终结。
原告毛某诉称:2013年5月22日,原、被告签订场地租赁协议,约定原告承租被告位于汉川市欢乐街汉正广场五楼影城内的部分场地(约600m2)经营影城相配套的中高档卡拉OK,租赁期限自2013年5月23日至2023年5月22日止。
之后,原告按合同约定交纳了保证金50000元,租金14000元,并于2013年6月7日开始装修,投入装修、广告、设备等费用共计1930522元。
由于消防等种种原因,原告所经营的KTV(名称为汉川市魔方音乐会所)无法正常办理营业执照,导致其不能按程序正常营业。
经与被告多次协商得知,原告所承租的场地不仅未通过孝感市公安消防支队建设工程消防验收,甚至未取得建设工程规划许可证,是违章建筑。
故原告毛某诉至法院,请求判令:1.确认原、被告于2013年5月22日签订的协议无效;2.判令被告返还保证金50000元,租金190000元;3.判令被告赔偿损失1930522元。
被告汉川金球传媒公司辩称:租赁合同有效,标的物为合法建筑,公安消防部门出具了消防合格证明。
毛某的音乐会所于2015年1月前一直在经营,停业的主要原因是毛某等人内部矛盾所致;已付租金不应返还,装修费用应由其自负。
原告毛某为支持其诉讼主张,向本院提交下列证据:
证据一:场地租赁协议。
拟证明毛某承租的房屋场地建筑面积约600m2,租赁期限自2013年5月23日至2023年5月22日,免租期为三个月;
证据二:保证金收据。
拟证明汉川金球传媒公司收取毛某租金50000元;
证据三:租金收据。
拟证明毛某支付租金190000元;
证据四:孝感市公安消防支队建设工程消防验收意见书,孝公消验(2009)第18号。
拟证明毛某承租房屋的主体建筑在扩建后未通过建设工程消防验收;
证据五:建设工程施工图设计文件技术性审查报告书。
编号:2008071。
拟证明毛某承租的场地位于汉正广场地上第五层,该楼层没有经过规划许可,是违章建筑;
证据六:湖北川东置业有限公司与浙江时代金球影业投资有限公司签订的房屋租赁合同。
拟证明汉川金球传媒公司与毛某承租场地的出租人主体不适格;
证据七:汉川音乐魔方KTV装修合同及收条。
拟证明毛某承租场地后,与张连明签订装修合同,对承租场地进行装修,工程款为1300000元;
证据八:立方体广告装饰有限公司提货单及收条。
拟证明毛某支付广告费47183元;
证据九:装修设计费、壁画、音响设备、空调、沙发茶几等发票及收据。
拟证明毛某支付装修设计费及音响、空调等费用466879元;
证据十:汉川市公安消防大队行政处罚决定书及消防罚款、消防检测等票据。
拟证明1.毛某开办的音乐魔方KTV被汉川市公安消防大队责令停止营业,并被处罚35000元;2.毛某支付消防罚款等费用116460元;
证据十一:合伙协议。
拟证明毛某、陈鹏、李星龙、匡知文四人合伙创办音乐魔方KTV。
被告汉川金球传媒公司为支持其抗辩主张,向本院提交如下证据:
证据一:营业执照、组织机构代码证。
拟证明汉川金球传媒公司的诉讼主体资格;
证据二:毛某的居民身份证。
拟证明毛某的诉讼主体资格;
证据三:房屋租赁合同、二份补充协议。
拟证明汉川金球传媒公司对汉正广场5楼的房屋享有使用权及出租权;
证据四:场地租赁协议。
拟证明1.原、被告于2013年5月22日签订了场地租赁协议;2.毛某承租了位于汉川市仙女山街道办事处欢乐街汉正广场5楼的房屋场地面积约600m2;3.毛某应支付租金的金额、时间及违约责任;4.毛某自行办理经营活动需要的资质证书、经营许可、营业执照等,并实施防火和安全保护措施;
证据五:KTV水电费通知单及证明。
拟证明1.毛某欠缴2014年12月、2015年1月的水电费共计8351元;2.汉川金球传媒公司已为毛某代缴水电费8351元;
证据六:租金催缴函。
拟证明汉川金球传媒公司于2014年10月31日向毛某催收租金;
证据七:承诺书。
拟证明毛某承诺2015年1月31日前付清所欠租金;
证据八:租金通知函。
拟证明汉川金球传媒公司向毛某催收租金及水电费;
证据九:解除合同通知。
拟证明汉川金球传媒公司于2015年7月23日在湖北日报上对毛某发出解除合同通知;
证据十:建设工程规划许可证。
拟证明汉正广场加层取得规划许可证;
证据十一:工程竣工验收备案证明书。
拟证明汉正广场电影院改造工程办理了竣工验收备案;
证据十二:建设工程消防验收意见书。
拟证明汉正广场5楼影城装修工程消防验收合格;
证据十三:证人谢某证言。
拟证明毛某的KTV经营至2015年1月停业。
根据双方当事人的申请,本院依法调查、收集如下证据:
证据一:汉川市城市建设工程规划许可证申报审批表。
工程名称:汉正广场加层,建设地点:汉川市欢乐街;
证据二:汉川市欢乐街汉正广场综合楼5层房屋所有权证;建设工程规划许可证,建设工程名称:汉正广场加层;湖北省房屋建筑工程和市政基础设施工程竣工验收备案证明书。
工程名称:汉正广场电影院改造工程;
证据三:孝感市公安消防支队关于浙江金球影业有限公司汉川时代金球影城装修工程局部消防验收不合格的意见,孝公消验(2013)第0057号;孝感市公安消防支队关于浙江金球影业有限公司汉川时代金球影城装修工程消防验收合格的意见,孝公消验(2013)第0082号;孝感市公安消防支队关于汉川市魔方音乐会所装修工程消防验收不合理的意见,孝公消防验(2013)第0166号。
经庭审质证,被告汉川金球传媒公司对原告毛某提交的证据一、二、三真实性无异议;对证据四、五无异议,但认为文件内容不能达到其证明目的;对证据六的真实性无异议,对证明目的有异议,认为补充协议已将房屋租赁合同的权利转让给汉川金球传媒公司;对证据七有异议,认为系复印件,施工方为个人,没有装修资质;对证据八无异议,但认为毛某提交的22张广告提货单证明其KTV一直在开展经营;对证据九有异议,认为系复印件,收据多为白条,不予认可;对证据十的真实性无异议,对证明目的有异议,认为音乐会所并没有因为行政处罚而停业;对证据十一有异议,认为系复印件,与本案没有关联性。
对本院调查收集的三份证据均无异议。
原告毛某对被告汉川金球传媒公司提交的证据一、二、六、七、九、十三无异议;对证据三的真实性无异议,但认为与本案无关;对证据四无异议,但认为合同无效;对证据五的真实性无异议,但认为不能证明水电费是毛某实际使用;对证据八的真实性有异议;对证据十、十一提出无原件的异议,对证据十二的真实性无异议,但认为不是针对汉正广场加层后的主体验收消防意见。
对本院依法收集调查的三份证据的真实性无异议,但对证明目的有异议。
对上述无争议的证据,本院予以采信。
对有争议的证据,本院综合评判如下:双方有争议的证据,主要集中在汉正广场5楼是否为合法建筑物以及毛某开办的汉川市魔方音乐会所不能合法经营的主要原因。
从汉川市城乡建设局于2011年6月21日核发的建设工程规划许可证(建字第2011-26号)和2011年11月23日核发的建筑工程施工许可证,湖北省房屋建筑工程和市政基础设施工程竣工验收备案证明书和汉正广场5层的房屋产权证书,可以认定汉正广场5楼的建筑物系合法建筑。
从孝感市公安消防支队关于汉川市魔方音乐会所装修工程消防验收不合格的意见和汉川市公安消防大队对汉川市魔方音乐会所于2014年2月24日作出的行政处罚决定书可以说明汉川市魔方音乐会所不能合法经营的主要原因,系其装修工程消防验收不合格所致。
本院认为,双方当事人签订的房屋租赁合同,系当事人真实意思表示,内容不违反法律规定,为有效合同。
被告汉川时代金球文化传媒有限公司系浙江时代金球影业投资有限公司的子公司,浙江时代金球影业投资有限公司于2011年3月15日与湖北川东置业发展有限公司签订了房屋租赁合同,合同约定了,浙江时代金球影业投资有限公司可以自主将租赁标的转租所属的子公司,被告与原告所签订的场地租赁协议,双方已实际履行,没有异议,其主体适格。
原告向被告所租赁的场地,其建筑经过有关部门许可,并取得房屋产权,其建筑合法。
原告作为开办经营者,应按合同的约定,安装好消防设施,并通过相关部门验收合格,但原告没有履行合同义务,应当由自身承担责任。
原告请求确认2013年5月22日签订的合同无效的理由不符合《中华人民共和国合同法》第五十二条 规定的情形条件,本院依法不予支持。
因合同有效,要求返还租金和保证金以及赔偿损失的请求与法相悖,故本院不予支持。
根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百二十一条 、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条 ,《中华人民共和国合同法》第五十二条 之规定,判决如下:
驳回原告毛某的诉讼请求。
案件受理费23765元,由原告毛某负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于湖北省孝感市中级人民法院。
上诉人在提交上诉状时,应预交上诉案件受理费23765元。
上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费的,按自动撤回上诉处理。
本院认为,双方当事人签订的房屋租赁合同,系当事人真实意思表示,内容不违反法律规定,为有效合同。
被告汉川时代金球文化传媒有限公司系浙江时代金球影业投资有限公司的子公司,浙江时代金球影业投资有限公司于2011年3月15日与湖北川东置业发展有限公司签订了房屋租赁合同,合同约定了,浙江时代金球影业投资有限公司可以自主将租赁标的转租所属的子公司,被告与原告所签订的场地租赁协议,双方已实际履行,没有异议,其主体适格。
原告向被告所租赁的场地,其建筑经过有关部门许可,并取得房屋产权,其建筑合法。
原告作为开办经营者,应按合同的约定,安装好消防设施,并通过相关部门验收合格,但原告没有履行合同义务,应当由自身承担责任。
原告请求确认2013年5月22日签订的合同无效的理由不符合《中华人民共和国合同法》第五十二条 规定的情形条件,本院依法不予支持。
因合同有效,要求返还租金和保证金以及赔偿损失的请求与法相悖,故本院不予支持。
根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百二十一条 、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条 ,《中华人民共和国合同法》第五十二条 之规定,判决如下:
驳回原告毛某的诉讼请求。
案件受理费23765元,由原告毛某负担。
审判长:邹琦
书记员:李会平
评论
成为第一个评论者
发表评论
评论