毕某某与毕某某身体权纠纷一审民事判决书

毕某某
周秀平
毕某某
翟来彬（河北弘诚律师事务所）

原告:毕某某。
委托代理人:周秀平。
被告:毕某某。
委托代理人:翟来彬，河北弘诚律师事务所律师。
原告毕某某与被告毕某某身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告毕某某及其委托代理人周秀平、被告毕某某及其委托代理人翟来彬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经庭审质证，被告对原告提供的证据及本院调取证据均不认可。原告对本院调取证据没有异议，对被告证据质证认为，原告出院以后由于单位车队人少，自己就上班了。
根据以上庭审调查，当事人举证、质证及陈述，本院确认以下法律事实:
2014年1月9日18时许，在丰南区黑沿子镇毕家中村毕文泉家中，原告毕某某与被告毕某某因酒后言语不和发生口角，后毕某某用水舀打了毕某某头部一下，致使毕某某头部受伤。2014年1月9日至2014年1月20日原告在唐山市丰南区中医医院住院治疗。经医院诊断:头外伤；腰部软组织挫伤。此期间原告在该医院支出医疗费用合计人民币3948.14元，此期间由护理人员李素娟进行护理，其为唐山市丰南区增益机械热处理有限公司职工，月工资为人民币3000元，由于护理原告期间未上班，工资未发。2014年1月23日经丰南司法医学鉴定中心鉴定原告伤情为轻微伤（偏重），休息时间为自受伤之日起休息一个月。原告支付鉴定费人民币600元。2014年3月28日唐山市丰南区公安局对被告处以行政拘留7日及罚款人民币200元的行政处罚。由于被告致伤原告，导致原告经济受损，故原告诉至法院，请求判令被告赔偿其医疗费人民币3948.14元、住院伙食补助费人民币220元、误工费人民币9120元、护理费人民币1100元、交通费人民币200元、鉴定费人民币600元、营养费600元，合计人民币15788.14元；诉讼费由被告负担。
本院认为，根据公安机关处罚决定书、本院调取公安部门的询问笔录及原、被告庭审陈述，本院确认被告致伤原告事实成立，依法应对给原告造成的相应经济损失予以赔偿。原告主张的经济损失项目中，营养费600元无法律依据，本院不予支持。其他损失，本院根据实际情况予以酌情确定。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  ，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  之规定，判决如下:
被告毕某某于本判决生效后三日内赔偿原告毕某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费及司法鉴定费合计人民币9951.61元。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币300元，由被告毕某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按当事人人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。

本院认为，根据公安机关处罚决定书、本院调取公安部门的询问笔录及原、被告庭审陈述，本院确认被告致伤原告事实成立，依法应对给原告造成的相应经济损失予以赔偿。原告主张的经济损失项目中，营养费600元无法律依据，本院不予支持。其他损失，本院根据实际情况予以酌情确定。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  ，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  之规定，判决如下:

被告毕某某于本判决生效后三日内赔偿原告毕某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费及司法鉴定费合计人民币9951.61元。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币300元，由被告毕某某负担。

审判长：王宝柱
审判员：郭壮
审判员：王翠丽

书记员：李瑞