殷某某、殷曼利等与于梦情、于某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

殷某某
殷曼利
之母
于梦情
于某某
魏海华（河北林风律师事务所）

原告殷某某。
原告殷曼利，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河北省献县垒头乡落平城村。
二
原告
法定代理人李英，xxxx年xx月xx日出生，系二
原告之母。
被告于梦情。
被告于某某，系被告之父。
委托代理人魏海华，河北林风律师事务所律师。
原告殷某某、殷曼利与被告于梦情生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员独任审判，公开开庭进行了审理。原告殷某某、殷曼利之法定代理人李英、被告于某某及其委托代理人魏海华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
对于证据五、六、七，医疗费票据真实性无异议，关联性有异议，被告无过错，被告不应当承担。
对于证据八。车票400元数额较高，请求法院酌定。
对于证据九、十、十一，误工费有异议，没有劳动合同，不能证明有长期稳定的工作，工资证明所记载的工资超出了纳税标准应该有纳税证明。
为支持自己的主张，被告提供了如下证据:
一、李颖的证据，拟证明被告是在原告前面行驶，没有撞伤原告，二原告的伤不是被告造成的。
二、献县中医院收费票据七张，共计1046.50元，另外，在沧州中西医结合医院时为原告垫付了2000元，拟证明被告为原告垫付了医疗费3046.50元。
对被告提供的证据，原告质证如下；
对于证据一，怀疑证据的真实性，要求证人出庭。
对于证据二，没有异议，在沧州住院时被告也垫付了2000元。
本院认为，原、被告争议的焦点是:二被告的伤害是否为被告所致。本院认为，原告殷某某、殷曼利的伤害应为被告于梦情所致。一、原告提供了目击证人沙某甲的证言，该证人到庭进行了质证，虽然其与二原告有亲属关系，但其是知情者从一开始发生事故，到将二原告送往医院治疗全程都参与，该证人的证言应予采信。二、被告虽提供了李颖的证明，但该证人未出庭接受质证，本院不予采信。三、事发后证人沙某甲开车与被告父母、原告之母一同将二原告送往医院治疗，被告父母既交付了部分医药费又交付了现金2000元，为此，被告认为是在紧急情况下发生的重大误解，该主张既无证据也不能服人，而且在二原告住院期间，被告之父还通知证人沙某乙，托其去医院给原告送钱。从以上分析可以认定，二原告所造成的伤害是被告所致，被告应当承担民事责任，但其为未成年人，故该赔偿责任应由其法定代理人于某某承担。关于赔偿数额，二原告因伤造成的总损失应为11507.91元（原告支付）＋1046.50元（被告支付）=12554.41元，故被告应赔偿二原告费用11507.91元，因二原告住院期间被告父母已交付了2000元，故被告尚应支付给原告9507.91元。关于被告要求二原告返还其垫付的3000元的请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十五条  第一款  第（六）项  ，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条及《河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准》的规定，判决如下:
一、被告于某某自本判决生效后十五日内，一次性向原告殷某某、殷曼利支付赔偿款9507.91元；
二、驳回原告殷某某、殷曼利的其他请求。
案件受理费110元，由被告于某某承担。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于沧州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状的同时，将上诉费汇至沧州市中级人民法院，开户银行:河北省农业银行沧州北环支行，户名:河北省沧州市中级人民法院，账号:50×××85。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

本院认为，原、被告争议的焦点是:二被告的伤害是否为被告所致。本院认为，原告殷某某、殷曼利的伤害应为被告于梦情所致。一、原告提供了目击证人沙某甲的证言，该证人到庭进行了质证，虽然其与二原告有亲属关系，但其是知情者从一开始发生事故，到将二原告送往医院治疗全程都参与，该证人的证言应予采信。二、被告虽提供了李颖的证明，但该证人未出庭接受质证，本院不予采信。三、事发后证人沙某甲开车与被告父母、原告之母一同将二原告送往医院治疗，被告父母既交付了部分医药费又交付了现金2000元，为此，被告认为是在紧急情况下发生的重大误解，该主张既无证据也不能服人，而且在二原告住院期间，被告之父还通知证人沙某乙，托其去医院给原告送钱。从以上分析可以认定，二原告所造成的伤害是被告所致，被告应当承担民事责任，但其为未成年人，故该赔偿责任应由其法定代理人于某某承担。关于赔偿数额，二原告因伤造成的总损失应为11507.91元（原告支付）＋1046.50元（被告支付）=12554.41元，故被告应赔偿二原告费用11507.91元，因二原告住院期间被告父母已交付了2000元，故被告尚应支付给原告9507.91元。关于被告要求二原告返还其垫付的3000元的请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十五条  第一款  第（六）项  ，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条及《河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准》的规定，判决如下:

一、被告于某某自本判决生效后十五日内，一次性向原告殷某某、殷曼利支付赔偿款9507.91元；
二、驳回原告殷某某、殷曼利的其他请求。
案件受理费110元，由被告于某某承担。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

审判长：张殿生

书记员：李哲