正定新区八方彩钢厂与王某某、左丽某买卖合同纠纷一审民事判决书

原告：正定新区八方彩钢厂。住所地正定县。
经营者：王爱江，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住正定县。
实际经营者：马汉昌，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住址同上。
委托诉讼代理人：王永雷，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住址同上。
委托诉讼代理人：田茹，石家庄市正定常山法律服务所法律工作者。
被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住正定县。
委托诉讼代理人：张哲，河北姜钟律师事务所律师。
被告：左丽某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住正定县。
委托诉讼代理人：康凤艳，河北俱时律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王亚娟，河北俱时律师事务所律师。
被告：正定新区永强钢材销售处。住所地正定县蟠桃村。

原告正定新区八方彩钢厂与被告王某某、左丽某、正定新区钢材销售处为买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员宋瑞清独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，正定新区永强钢材销售处为个体工商户，登记的经营者为张永强，合伙人为王某某，张永强因故去世、左丽某与王某某系夫妻关系。原告提交的2015年9月8日《立据》载明“左丽某（张强子）于王某某合股经营刚才搭棚生意，今因人身伤亡事故经双方协商说合人说合，特立协议如下：一、其二人的现有财产、门市院内的钢材及所有附着物均有左丽某一人接管所有。二、二人合股经营的业务往来、外欠帐、欠外帐倩物均有左丽某接管承担。空口无凭特立此据。立据人：左丽某（签字、指印）、王某某（签字、指印）中证人张某1（签字、指印）、张某2（签字、指印）、杨某（签字、指印）”。被告王某某对此无异议。被告左丽某对此立据不予认可，认为只能说明是左丽某接管销售处，并不能说明对债权债务的接受，立据时并未对销售处债权债务进行清算。原告提交的王某某书写的证明记载“左丽某、张永强、王某某合股经营搭棚卖钢材生意期间，欠以下几人货款，债务均有左丽某一人承担;欠八方瓦厂马汉昌彩板厂27000元（贰万柒仟元正）；欠……”。原告并提交供货单，记载供货的数量及价款。被告王某某对此无异议。被告左丽某对此不予认可，认为不能证明是向左丽某供货并欠款，王某某承认供货及欠款，应有王某某承担。被告左丽某称，王某某与张永强合伙经营正定新区永强钢材销售处，现销售处已经停止经营，王某某是实际合伙人，欠款应由王某某承担，并提交正定新区永强刚才经销处营业执照及网络下载信息，被告王某某对与张永强合伙经营无异议，但认为已经与左丽某对就合伙财产双方已经分清，均有左丽某接受，债权债务也有左丽某承担，现在是左丽某在经营钢材销售处。原告认为左丽某提交的证据与己无关。
针对左丽某、王某某2015年9月8日签字的立据，经向立据中的中证人调查，立据是真实的，双方的签字都是本人签字。
以上事实，由原、被告提交的证据和本案庭审笔录、调查笔录在卷佐证。

本院认为：被告王某某与张永强合伙经营正定新区永强钢材销售处，并向原告购买货物，原告提交的证据，能够充分证明欠货款27000元的事实，本院对欠款27000元予以确认。正定新区永强钢材销售处应承担向原告还款的责任。《中华人民共和国民法通则》第三十五条规定“合伙的债务，由合伙人按照出资比例或者协议的约定，以各自的财产承担清偿责任。合伙人对合伙的债务承担连带责任。”。王某某作为合伙人，虽然其称已经与左丽某立据，销售处已经由左丽某接管，并由左丽某承担债务。但其二人的立据是其内部的对销售处财产的处分，并不能对抗善意的第三人，因此，王某某应对合伙期间债务承担连带责任。左丽某作为张永强的妻子，在张永强去世后，与王某某立据，接管销售处财产，张永强作为合伙人之一，销售处在经营期间所欠的债务，属于张永强与左丽某夫妻关系存续期间的债务。《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十六条规定“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”。因此，左丽某应对欠款承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第三十五条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十六条的规定，判决如下：

被告正定新区永强钢材经销处向原告正定新区八方彩钢厂偿还欠款27000元。限自本判决书生效之日起五日内履行。
二、被告王某某、左丽某对上述款项承担连带清偿责任。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费475元，减半收取237.5元，由被告王永强、左丽某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

审判员　　宋瑞清

书记员：胡娅坤