杨某某诉宋某某等机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

原告:杨某某,女,xxxx年xx月xx日出生,汉族,无职业,住齐齐哈尔市建华区,身份证号。
委托诉讼代理人：张玉梅，黑龙江海珊律师事务所律师。
被告：董秀英，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市龙沙区，身份证号。
被告：宋某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市建华区，身份证号
原告杨某某诉被告董秀英、宋某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月6日立案，依法进行审理。
原告杨某某向本院提起诉讼请求：1、依法判决被告董秀英在交强险赔偿范围内赔偿原告垫付的医疗费、误工费、护理费、交通费等共计30,781元；2、判令被告宋某某返还原告垫付的医疗费、住院伙食补助费等共计17,742.88元。事实和理由：2015年9月29日，案外人杨天笑驾驶黑B0293E号小型越野客车在建华区中华西路与党校街交叉路口处，与骑自行车的被告董秀英相撞，董秀英又与宋某某相撞，造成董秀英及宋某某受伤的交通事故。事故发生后，杨天笑母亲杨某某（黑XXXX号小型越野客车实际车主）为二被告垫付的治疗所需的相关费用。该起事故经交警队认定，杨天笑负事故主要责任，董秀英负事故次要责任，宋某某不负事故责任。二被告在得到赔偿后，拒不协助原告办理保险索赔事宜，导致原告的损失不能得到赔偿，所以原告向法院提起诉讼。
本案经审查认为，原告主张二被告返还垫付的事故赔偿金，而该交通事故案件的赔偿问题尚未处理完毕，所以原告起诉的案件事实无法确定，本案无法审理。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：

驳回杨某某的起诉。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。

审判长　　张彦红 审判员　　刘大威 审判员　　张文汇

书记员：李佳